1 00:01:06,993 --> 00:01:10,993 www.titlovi.com 2 00:01:13,993 --> 00:01:15,559 20 millioner år siden, 3 00:01:15,994 --> 00:01:19,001 et abelignende væsen beboede Jorden. 4 00:01:42,281 --> 00:01:45,501 Og så er der aben opstod og blev en mand. 5 00:02:10,081 --> 00:02:13,114 Find tipoldefædre 6 00:02:35,990 --> 00:02:44,557 VERDENS HISTORIE DEL I 7 00:02:49,932 --> 00:02:51,933 STENALDERN 8 00:02:53,665 --> 00:02:56,642 Den største ulykke, der kunne ske at ramme den første mand 9 00:02:57,477 --> 00:02:59,444 var spild af ild. 10 00:02:59,979 --> 00:03:03,403 Brand, et mystisk fænomen hvem lavede sin mad, 11 00:03:03,449 --> 00:03:06,706 opvarmede sin hule, og holdt ham i live. 12 00:03:06,943 --> 00:03:09,309 Hvis han ikke kunne at tænde bål, 13 00:03:09,944 --> 00:03:11,911 han og hans ville helt sikkert dø. 14 00:03:32,376 --> 00:03:34,773 lige kode den mest primitive mand, 15 00:03:34,877 --> 00:03:38,004 behovet for at skabe er var en del af hans natur. 16 00:03:38,919 --> 00:03:41,606 Det behov, det talent 17 00:03:41,682 --> 00:03:44,558 han fremhævede klart den første dyremand 18 00:03:44,603 --> 00:03:46,806 som aldrig vil har denne gave. 19 00:03:50,717 --> 00:03:52,454 Og der, i hulen 20 00:03:52,558 --> 00:03:54,415 et sted i norden det amerikanske kontinent 21 00:03:54,501 --> 00:03:56,504 for omkring 2 millioner år siden, 22 00:03:57,004 --> 00:03:59,478 den første kunstner blev født. 23 00:04:15,822 --> 00:04:19,789 Og selvfølgelig med kunstnerens fødsel, 24 00:04:20,604 --> 00:04:23,691 det fulgte også med uundgåelig fødsel... 25 00:04:24,451 --> 00:04:25,951 kritiker. 26 00:04:43,840 --> 00:04:46,207 Det vurderes at 1 million år B.N.E., 27 00:04:46,341 --> 00:04:50,141 første ægteskab fandt sted i homo sapiens. 28 00:04:59,500 --> 00:05:03,704 Den første fulgte snart efter homoseksuelle ægteskab. 29 00:05:08,402 --> 00:05:12,409 Et af de første våben som mennesket opfandt 30 00:05:12,776 --> 00:05:14,276 det var et spyd. 31 00:05:55,704 --> 00:05:58,254 I oldtiden, Manden vidste det ikke 32 00:05:58,305 --> 00:06:00,705 dødsårsager og natur, 33 00:06:01,107 --> 00:06:05,611 så døden blev mødt med med en vis grad af ærefrygt. 34 00:06:10,272 --> 00:06:12,609 Men da folk ikke er det havde tid 35 00:06:12,644 --> 00:06:14,861 til komplicerede ritualer, 36 00:06:14,975 --> 00:06:17,675 begravelser var ofte korte. 37 00:06:26,302 --> 00:06:28,109 selv i det første menneske, 38 00:06:28,403 --> 00:06:32,114 behovet for latter var stort vigtig for følelsesmæssig overlevelse. 39 00:07:04,605 --> 00:07:07,701 Musik blev skabt meget tidligere men at det er formuleret 40 00:07:07,777 --> 00:07:09,227 med noter og sætninger. 41 00:07:09,228 --> 00:07:12,467 For menneskeheden, det skete ved et uheld. 42 00:07:12,502 --> 00:07:15,707 Gunga hørte en lyd som han kunne lide. 43 00:07:15,732 --> 00:07:18,699 Gunga bad Gauvi at gentage det smukke brøl, 44 00:07:18,734 --> 00:07:20,690 men det kunne Gauvi ikke. 45 00:07:20,736 --> 00:07:22,703 Og så er det Gunga tanke og tanke, 46 00:07:22,737 --> 00:07:24,744 og fandt endelig svaret. 47 00:07:47,253 --> 00:07:50,277 Og så ... blev musik født. 48 00:08:05,057 --> 00:08:06,557 GAMLE TESTAMENTE 49 00:08:07,304 --> 00:08:09,041 Moses besteg bjerget, 50 00:08:09,105 --> 00:08:11,012 og Gud talte til ham. 51 00:08:13,604 --> 00:08:17,001 Moses, det er mig Herre din Gud, 52 00:08:17,046 --> 00:08:20,123 Jeg beordrer dig til han respekterer min lov! 53 00:08:20,275 --> 00:08:21,841 Hører han mig? 54 00:08:22,276 --> 00:08:24,343 At. Jeg kysser dig, jeg kysser dig. 55 00:08:25,278 --> 00:08:26,737 Selv en døv ville høre dig. 56 00:08:26,738 --> 00:08:27,998 Hvad? 57 00:08:27,999 --> 00:08:29,499 Intet, glem det. 58 00:08:29,739 --> 00:08:32,106 åh herre hvorfor valgte du mig? 59 00:08:32,741 --> 00:08:35,108 Hvad vil du have, jeg skal gøre for dig? 60 00:08:35,203 --> 00:08:37,710 Jeg vil give dig mine love, 61 00:08:37,805 --> 00:08:40,612 og du vil føre dem til folket. 62 00:08:40,757 --> 00:08:42,380 Ja, Herre! 63 00:08:51,404 --> 00:08:54,261 Herre, jeg vil give disse love 64 00:08:54,316 --> 00:08:56,223 til dit folk. 65 00:08:56,517 --> 00:08:59,224 Hør mig og hør mig! 66 00:08:59,759 --> 00:09:01,326 Vær opmærksom, alle sammen! 67 00:09:01,761 --> 00:09:04,061 Herre, Herre Jehova, 68 00:09:04,679 --> 00:09:07,213 han gav dig disse 15... 69 00:09:11,004 --> 00:09:14,784 10, 10 bud, må I alle respektere dem! 70 00:09:16,857 --> 00:09:19,537 ROMERIGE 71 00:09:22,399 --> 00:09:25,566 Rom, den moderne civilisations datter. 72 00:09:26,403 --> 00:09:28,999 Rom, kulturens kilde. 73 00:09:29,404 --> 00:09:31,771 Rom, prangende vidnesbyrd 74 00:09:32,406 --> 00:09:35,110 menneskehedens største bedrifter. 75 00:09:39,911 --> 00:09:42,007 Kom nu. Søjler, søjler! 76 00:09:42,288 --> 00:09:45,295 Søjler, søjler! Køb stænger her! 77 00:09:45,414 --> 00:09:47,811 Ionisk, dorisk, korintisk! 78 00:09:47,876 --> 00:09:50,103 Placer et par søjler foran. 79 00:09:50,417 --> 00:09:52,384 Konverter hver enkelt vagt i paladset! 80 00:09:52,800 --> 00:09:55,307 Søjler! Sir, rør ikke ved varerne! 81 00:09:55,421 --> 00:09:57,201 Lad os gå. Søjler, søjler! 82 00:09:57,464 --> 00:10:00,198 hårklipning, barbering, Shampooing, blodudskillelse! 83 00:10:00,424 --> 00:10:03,651 Fortæller! Find ud af din skæbne her! 84 00:10:03,727 --> 00:10:06,263 Jeg kan gætte fremtiden! Dig, sir! 85 00:10:07,009 --> 00:10:08,796 For kun 2 drakmer, 86 00:10:09,100 --> 00:10:11,630 Jeg kan fortælle dig fremtiden! 87 00:10:13,182 --> 00:10:15,749 Ha! Ja, ja! Den kalder på mig! 88 00:10:16,004 --> 00:10:19,511 Jeg kan se, hvor du skal hen på lang vej! 89 00:10:20,707 --> 00:10:23,604 At. Du, sir, skal til Rom! 90 00:10:23,649 --> 00:10:25,656 Men jeg er i Rom! 91 00:10:25,700 --> 00:10:27,207 Lyver jeg? 92 00:10:28,302 --> 00:10:31,989 Ah ha! Fortæller! Vi fortæller en fantastisk historie! 93 00:10:33,506 --> 00:10:35,463 Vogne! brugte biler! 94 00:10:35,507 --> 00:10:38,114 De flyttede sig lidt. I fremragende stand! 95 00:10:40,201 --> 00:10:46,207 EROS TEMPLE ÅRLIG ORGIE MED MORGENMAD Først til mølle - først til mølle 96 00:10:54,961 --> 00:10:56,727 Jeg er meget begejstret for det. 97 00:10:56,962 --> 00:10:59,369 Det er et nyt koncept. Det kaldes en dobbelt. 98 00:11:01,805 --> 00:11:03,305 VVS! 99 00:11:03,383 --> 00:11:04,883 VVS! 100 00:11:04,884 --> 00:11:06,484 Her til VVS! VVS! 101 00:11:06,885 --> 00:11:08,485 Ja borgere, vandforsyning! 102 00:11:08,886 --> 00:11:11,516 Det er den seneste opfindelse der dukkede op i Rom! 103 00:11:11,888 --> 00:11:15,005 Det flytter vand fra fra et sted til et andet! 104 00:11:15,211 --> 00:11:17,801 Det er fantastisk, fantastisk! 105 00:11:17,836 --> 00:11:20,002 Få det også! 106 00:11:20,804 --> 00:11:23,301 Smid lortet ud af huset gennem røret! 107 00:11:23,396 --> 00:11:25,400 VVS! Dette er VVS! 108 00:11:25,507 --> 00:11:28,008 FORSIKRING TIL LØSIGE 109 00:11:36,407 --> 00:11:37,738 Beskæftigelse? 110 00:11:37,739 --> 00:11:39,239 Gladiator. 111 00:11:40,000 --> 00:11:41,240 Dræbte du nogen i sidste uge? 112 00:11:41,241 --> 00:11:42,741 Nej. 113 00:11:43,241 --> 00:11:46,392 Forsøgte du at dræbe� sidste uge? - Ja. 114 00:11:46,411 --> 00:11:48,811 Dette er din sidste uge på arbejdsløshedsforsikring. 115 00:11:49,103 --> 00:11:52,580 Enten dræber nogen, ellers bliver vi nødt til det for at ændre din status. 116 00:11:53,417 --> 00:11:54,917 Skriv under her. 117 00:12:00,000 --> 00:12:01,500 Næste! 118 00:12:01,538 --> 00:12:02,704 Besættelse? 119 00:12:02,705 --> 00:12:04,205 stoisk filosof. 120 00:12:04,905 --> 00:12:05,908 Hvad? 121 00:12:05,909 --> 00:12:07,409 stoisk filosof. 122 00:12:07,853 --> 00:12:10,800 jeg forener erfaringer med menneskelig tankegang, 123 00:12:10,886 --> 00:12:14,179 til noget praktisk, logisk og forståelig. 124 00:12:14,702 --> 00:12:17,025 Åh! Nonsens kunstner! 125 00:12:19,508 --> 00:12:21,648 Bangede du nonsens i sidste uge? 126 00:12:21,701 --> 00:12:23,201 Ingen! 127 00:12:23,499 --> 00:12:26,102 Har du prøvet at banke på nonsens i sidste uge? 128 00:12:26,505 --> 00:12:28,005 Ja! 129 00:12:28,202 --> 00:12:30,748 Komikere! Komikere! Komikere! 130 00:12:32,317 --> 00:12:33,504 Tilbage i køen! 131 00:12:33,505 --> 00:12:36,512 Han er ikke okay, det er han min manager, Brzus. 132 00:12:36,903 --> 00:12:39,310 Gode ​​nyheder! Jeg har lige fundet dig et job! 133 00:12:39,400 --> 00:12:41,500 Da det virker, har du ikke brug for dette. 134 00:12:41,554 --> 00:12:43,227 Bare lidt! Det er mine penge! 135 00:12:43,252 --> 00:12:45,759 Undskyld, jeg er på vinpause! 136 00:12:50,907 --> 00:12:53,434 Do�avolus! Jeg havde penge i hånden... 137 00:12:53,538 --> 00:12:55,765 Jeg elsker det her, det gør jeg virkelig. 138 00:12:55,994 --> 00:12:59,501 Jeg brækker din anus for at finde dig arbejde, og du er vred på mig. 139 00:12:59,607 --> 00:13:02,628 Dreng, du er skør L-U-D, sindssyg! 140 00:13:03,506 --> 00:13:05,113 OK. Hvordan er jobbet? 141 00:13:05,306 --> 00:13:07,006 Kun den bedste bod i Rom, 142 00:13:07,078 --> 00:13:11,482 bukser, som enhver filosof ville være stoisk for, inklusive Sokrates, gav sit liv. 143 00:13:11,655 --> 00:13:15,302 Tro det eller ej, det vil ske i Cæsars palads! 144 00:13:16,628 --> 00:13:18,128 I hovedkammeret? 145 00:13:18,259 --> 00:13:19,759 I hovedkammeret! 146 00:13:20,390 --> 00:13:21,723 Super smag! 147 00:13:21,724 --> 00:13:23,891 Lad os ikke komme for sent! Det starter om en time! 148 00:13:24,727 --> 00:13:26,192 Hovedkammeret! 149 00:13:26,227 --> 00:13:28,804 10, 10, 10. 20, 20, 20. 150 00:13:28,839 --> 00:13:31,296 30,30,30. 40,40,40. 151 00:13:31,340 --> 00:13:32,702 Får jeg 50? 152 00:13:32,703 --> 00:13:35,800 50! - Sælges for 50 libri! 153 00:13:36,824 --> 00:13:39,235 Åh nej! - Kom her! 154 00:13:39,236 --> 00:13:40,803 Slaveauktionen er slut! 155 00:13:41,517 --> 00:13:43,964 Tag dette affald til Colosseum! 156 00:13:43,989 --> 00:13:46,006 Sælg dem som mad til løver! 157 00:13:46,061 --> 00:13:47,561 Ikke! -Ikke! 158 00:13:47,702 --> 00:13:49,209 Vent et øjeblik! Vent et øjeblik! 159 00:13:49,743 --> 00:13:51,243 Hvordan er løverne nu? 160 00:13:51,254 --> 00:13:54,201 De kan ikke give mig til løverne 161 00:13:54,706 --> 00:13:56,206 fordi jeg ved det 162 00:13:56,247 --> 00:13:58,848 løver spiser kun harer! 163 00:13:59,301 --> 00:14:02,305 Og jeg er je�a, en jøde. 164 00:14:02,631 --> 00:14:04,774 Jeg kan bevise det. Se dette. Pas på. 165 00:14:10,358 --> 00:14:11,858 Lad os alle gå! 166 00:14:16,005 --> 00:14:17,505 Stop det! 167 00:14:18,004 --> 00:14:19,804 Jeg siger dig, at jeg er jøde! 168 00:14:20,001 --> 00:14:24,600 Ring til templet, ring til rabbineren, ring Seamus Davis Jr.! Ring til Semus! 169 00:14:24,724 --> 00:14:27,091 Han vil stå inde for mig. Vi er tæt på. 170 00:14:28,107 --> 00:14:29,607 jøde, hva'? 171 00:14:30,608 --> 00:14:33,465 Han savnede. Jeg sprang og savnede hende. 172 00:14:33,500 --> 00:14:35,114 Det var hans første dag. Han var nervøs. 173 00:14:35,149 --> 00:14:38,202 Jeg har en aftale på torsdag d. Jeg kommer ind ved 11 tiden. 174 00:14:38,253 --> 00:14:40,100 Det vil give mig lokalt, bup og færdigt! 175 00:14:40,136 --> 00:14:41,643 Få ham væk herfra! 176 00:14:43,017 --> 00:14:45,067 De kunne tjene penge tjen med mig! 177 00:14:45,105 --> 00:14:47,552 Vent et øjeblik. Penge? Kom her. 178 00:14:49,858 --> 00:14:52,608 Hvordan? - Jeg er meget sjov. Jeg har særlige talenter. 179 00:14:52,704 --> 00:14:56,144 Jeg skal vise dig. Jeg har brug for sand. 180 00:14:56,352 --> 00:14:58,616 Hvad? - Sand. Stå på den. 181 00:14:58,997 --> 00:15:00,501 Giv ham sand. 182 00:15:03,457 --> 00:15:04,583 Tak. 183 00:15:04,584 --> 00:15:07,591 At. Lidt sand på scenen 184 00:15:08,206 --> 00:15:11,400 for folk �im-�am dans på sandet. 185 00:15:11,501 --> 00:15:13,512 Onkel. Jeg begynder. 186 00:15:26,202 --> 00:15:27,702 Jeg er født til det her! 187 00:15:32,206 --> 00:15:33,913 Hej, hvilket land kommer du fra? 188 00:15:34,187 --> 00:15:35,687 af Etiopien. 189 00:15:36,688 --> 00:15:38,188 Fra hvilken region? 190 00:15:39,601 --> 00:15:41,101 125th Street. 191 00:15:43,102 --> 00:15:44,602 De vil ansætte ham. 192 00:15:46,195 --> 00:15:47,695 Stor tur. 193 00:15:50,205 --> 00:15:53,008 Og det er etiopisk... �im-�am! 194 00:15:56,285 --> 00:15:57,501 Han er fantastisk! 195 00:15:57,502 --> 00:15:59,002 Han er god! 196 00:16:00,057 --> 00:16:01,557 Den lille er yndig! 197 00:16:04,203 --> 00:16:05,624 Kom nu doven, rejs dig! 198 00:16:05,625 --> 00:16:07,225 Jeg holder meget af! 199 00:16:11,001 --> 00:16:14,605 Stop venligst! Den stakkels skabning lider! 200 00:16:14,960 --> 00:16:16,817 tage dækning eller du får det samme! 201 00:16:17,102 --> 00:16:18,675 Ikke! Det må du ikke! 202 00:16:19,324 --> 00:16:21,634 Hej! Hej! Er du skør? 203 00:16:30,995 --> 00:16:32,495 Lille bump, tak. 204 00:16:32,606 --> 00:16:33,902 Åh, tak. 205 00:16:33,903 --> 00:16:36,304 Han slog den stakkels mand, en udmattet hest. 206 00:16:38,002 --> 00:16:39,502 Åh, Gud. 207 00:16:40,103 --> 00:16:41,603 Åh, han er ikke udmattet. 208 00:16:41,648 --> 00:16:43,448 Her er problemet. 209 00:16:44,301 --> 00:16:45,801 Se? 210 00:16:46,735 --> 00:16:49,869 Kom nu, dreng. Han kan rejse sig. Kom nu, fyr. 211 00:17:00,117 --> 00:17:02,617 Vent et øjeblik. Jeg kender denne hest. 212 00:17:02,808 --> 00:17:06,328 Det var den hurtigste hest på løb i Arena Maksimus. 213 00:17:06,393 --> 00:17:07,893 Det hedder �udo. 214 00:17:09,705 --> 00:17:12,842 hvad? Åh, hvilket smukt navn! 215 00:17:13,797 --> 00:17:15,297 Hvad er dit navn�? 216 00:17:15,571 --> 00:17:18,871 �udo... øh, Komikus. Jeg er en stoisk filosof. 217 00:17:19,199 --> 00:17:22,300 Åh, jeg er Miriam, den vestalske jomfru. 218 00:17:23,999 --> 00:17:25,806 Det er jeg virkelig ked af at høre. 219 00:17:26,004 --> 00:17:27,544 Jeg arbejder i paladset. 220 00:17:28,002 --> 00:17:29,437 Vi vil også være der! 221 00:17:29,438 --> 00:17:31,445 Virkelig? - Pas på! 222 00:17:36,702 --> 00:17:37,702 Læg det der, kammerat. 223 00:17:37,703 --> 00:17:39,203 Mand, du reddede mit liv! 224 00:17:39,204 --> 00:17:41,911 Jeg er Komikus, stoisk filosof. Hvem er du? 225 00:17:42,106 --> 00:17:45,403 Jeg er Josefus. Det er mig hovedretten i Colosseum. 226 00:17:46,699 --> 00:17:47,749 Mød mine venner... 227 00:17:47,750 --> 00:17:49,607 min manager, Brzus Lazarus. 228 00:17:49,636 --> 00:17:50,771 Du er god mand. 229 00:17:50,772 --> 00:17:53,119 Dette er Miriam, den vestalske jomfru. 230 00:17:53,654 --> 00:17:55,304 Hej. - Hej. - Hej. 231 00:17:55,766 --> 00:17:56,796 Fang ham! 232 00:17:56,797 --> 00:17:58,297 Fang dette, Njukuse! 233 00:17:59,100 --> 00:18:01,311 Sig det aldrig til politiet! 234 00:18:02,368 --> 00:18:06,005 Ved du hvad straffen er for en slave? hvem slår en borger i Rom? 235 00:18:06,246 --> 00:18:07,599 Jeg ved det, jeg ved det! 236 00:18:07,600 --> 00:18:09,903 OK. Dig, du rakte din hånd først. 237 00:18:10,621 --> 00:18:11,754 Død ved tortur! 238 00:18:11,755 --> 00:18:13,401 Ikke. Du? 239 00:18:13,501 --> 00:18:14,751 Korsfæstelse! 240 00:18:14,752 --> 00:18:16,252 Forkert. Du. 241 00:18:16,902 --> 00:18:18,705 De skubber en levende slange op i din røv. 242 00:18:19,676 --> 00:18:23,003 Nej, men det er meget kreativt. Du. 243 00:18:23,614 --> 00:18:25,424 De kaster dig til løverne! 244 00:18:25,451 --> 00:18:27,101 Det er rigtigt! - Nej! 245 00:18:27,468 --> 00:18:30,102 Hvad mener du, ikke? Han svarede rigtigt! 246 00:18:35,390 --> 00:18:36,890 Det er kejserinden! 247 00:18:37,715 --> 00:18:40,409 Få det elendige lort af vejen! 248 00:18:56,528 --> 00:18:58,028 Stop! 249 00:18:58,989 --> 00:19:00,031 Stop. 250 00:19:00,032 --> 00:19:02,066 Kan du venligst 251 00:19:02,161 --> 00:19:06,775 at stoppe ved det samme ben på samme tid? 252 00:19:07,871 --> 00:19:09,648 Mine bryster falder af! 253 00:19:10,206 --> 00:19:11,772 Kejserinde nymfe! Kejserinde nymfe! 254 00:19:12,207 --> 00:19:14,174 Miriam, hvad laver han her? 255 00:19:14,409 --> 00:19:16,876 Du er en jomfru Vestal, han må ikke forlade paladset 256 00:19:17,044 --> 00:19:18,084 uledsaget. 257 00:19:18,085 --> 00:19:20,019 Kejserinde, denne mand er vores lige reddet liv 258 00:19:20,120 --> 00:19:21,379 og nu vil de dræbe ham! 259 00:19:21,380 --> 00:19:23,213 Vi har brug for din hjælp! 260 00:19:23,715 --> 00:19:25,482 Hvilken en? Hvid eller sort? 261 00:19:25,517 --> 00:19:30,584 Sorte varer. Venligst skån hans liv! 262 00:19:31,219 --> 00:19:33,519 Måske vil det være nyttigt for dig i paladset. Han er virkelig begavet. 263 00:19:34,305 --> 00:19:37,005 Begavet? Bob! 264 00:19:37,724 --> 00:19:39,224 Ja, Deres Højhed. 265 00:19:39,225 --> 00:19:40,725 Åh, Bob? 266 00:19:40,726 --> 00:19:44,093 Har jeg et åbent sted? hvad kunne denne mand fylde? 267 00:19:47,397 --> 00:19:49,997 Vi kunne bruge mere en til at servere vin. 268 00:19:50,065 --> 00:19:51,832 Jeg har en stor vadi�ep. 269 00:19:53,568 --> 00:19:55,535 Hej, det er en stor skare. 270 00:19:56,069 --> 00:19:58,169 Okay, lad os tage ham! 271 00:19:59,237 --> 00:20:02,304 Indtil videre vil vi bruge det som en lille transportør. 272 00:20:02,841 --> 00:20:04,374 Åh, tak, Deres Højhed! 273 00:20:04,451 --> 00:20:05,951 Åh, godt! 274 00:20:06,409 --> 00:20:08,343 Godt gået! 275 00:20:09,369 --> 00:20:10,903 Små transportører, gør dig klar til at gå! 276 00:20:13,330 --> 00:20:15,164 Små transportører, flyt! 277 00:20:18,801 --> 00:20:21,101 OPMÆRKSOMHED! VILDSVINSKYSTER 278 00:20:21,502 --> 00:20:23,002 Vi ses i paladset. 279 00:20:23,421 --> 00:20:25,622 Farvel. - Farvel. 280 00:20:27,423 --> 00:20:29,157 Hej, vi skal af sted. 281 00:20:29,833 --> 00:20:31,400 Vi ses senere. 282 00:20:58,777 --> 00:21:02,044 Hilsen Cæsar, romersk kejser 283 00:21:02,279 --> 00:21:03,980 monark af det romerske imperium, 284 00:21:04,198 --> 00:21:05,832 verdens hersker! 285 00:21:06,283 --> 00:21:09,383 Hil dig, Cæsar! Hil dig, Cæsar! 286 00:21:10,201 --> 00:21:13,368 Hil dig, Cæsar! Hil dig, Cæsar! 287 00:21:14,205 --> 00:21:16,605 Hil dig, Cæsar! Hil dig, Cæsar! 288 00:21:17,247 --> 00:21:20,381 Hil dig, Cæsar! Hil dig, Cæsar! 289 00:21:21,208 --> 00:21:24,242 Hil dig, Cæsar! Hil dig, Cæsar! 290 00:21:25,044 --> 00:21:27,945 Hil dig, Cæsar! Hil dig, Cæsar! 291 00:21:28,714 --> 00:21:30,214 levede... 292 00:21:52,230 --> 00:21:55,397 Alle hilser kommandanten romerske legioner, 293 00:21:55,732 --> 00:21:59,099 modig og ædel Marcus den hævngerrige, 294 00:21:59,234 --> 00:22:02,668 som vendte tilbage til Rom efter en stor sejr 295 00:22:02,753 --> 00:22:04,653 over rykkerne fra Sparta. 296 00:22:07,656 --> 00:22:10,057 Gør det til spartanere fra Kreta! 297 00:22:15,161 --> 00:22:16,761 Husk, du er kun dødelig. 298 00:22:17,162 --> 00:22:18,829 Husk, du er kun dødelig. 299 00:22:19,289 --> 00:22:20,989 Husk, du er kun dødelig. 300 00:22:21,265 --> 00:22:23,366 Husk, du er kun dødelig. 301 00:22:23,567 --> 00:22:25,267 Åh, skub det op ad din røv. 302 00:22:25,969 --> 00:22:27,802 Åh, Cæsar... 303 00:22:29,504 --> 00:22:32,971 Jeg har givet dit navn videre til alle 4 jordens hjørner. 304 00:22:33,006 --> 00:22:35,507 Jeg lagde den fra mig og erobrede horder af barbarer 305 00:22:35,675 --> 00:22:37,275 i Roms navn. 306 00:22:37,676 --> 00:22:39,676 Jeg trængte længst ind... 307 00:22:39,978 --> 00:22:41,745 Hvad er der under motorhjelmen? 308 00:22:42,179 --> 00:22:43,679 �ar�ava (shit)? 309 00:22:43,680 --> 00:22:45,180 �ar�ava! 310 00:22:45,181 --> 00:22:47,182 �ar�ava! Åh! Åh, den djævel, ja. 311 00:22:47,683 --> 00:22:49,283 Lad os starte, under én... 312 00:22:49,684 --> 00:22:51,284 vidunderlig, håndlavet, af alabast... 313 00:22:51,376 --> 00:22:52,986 badekar! 314 00:22:54,003 --> 00:22:55,487 Bøde. 315 00:22:55,488 --> 00:22:56,988 Bøde. 316 00:22:56,989 --> 00:22:59,556 Ikke noget overdrevet... men dejligt. 317 00:23:00,192 --> 00:23:02,925 Aha! Men for at fylde karret, 318 00:23:03,652 --> 00:23:05,618 bag gardin nummer 2, 319 00:23:06,154 --> 00:23:08,287 skatte fra Orienten! 320 00:23:13,850 --> 00:23:15,350 Godt... 321 00:23:15,660 --> 00:23:17,226 Badekar... 322 00:23:17,361 --> 00:23:18,861 Badning i skat. 323 00:23:19,162 --> 00:23:21,529 Bad i skat! 324 00:23:22,164 --> 00:23:23,664 Bader i skat! 325 00:23:24,040 --> 00:23:25,907 Bader i skat! Ha ha ha! 326 00:23:31,070 --> 00:23:32,837 Kom nu! Giv mig det! 327 00:23:40,275 --> 00:23:43,042 Åh, nymfe. Jeg ville gøre hvad som helst, hvad som helst 328 00:23:43,178 --> 00:23:45,445 hvis bare vi ville leveret sine tjenester. 329 00:23:45,680 --> 00:23:48,547 Hvordan kan jeg forføre dig? Hvordan kan jeg fange dig? 330 00:23:48,782 --> 00:23:51,849 Hvilken lokkemad har jeg brug for? fange din kærlighed? 331 00:23:51,985 --> 00:23:53,751 Jeg er din tjener. 332 00:23:54,986 --> 00:23:56,953 Ah, men tjeneren venter 333 00:23:57,087 --> 00:23:59,454 og onanerer (mens mesteren arbejder). 334 00:23:59,589 --> 00:24:01,089 Ja... 335 00:24:10,112 --> 00:24:11,679 Hold fast. Vask dette. 336 00:24:12,872 --> 00:24:14,372 Øh, ja, mester. 337 00:24:16,517 --> 00:24:19,084 Musen... tog over mig! 338 00:24:21,420 --> 00:24:22,745 Tak, Cæsar. 339 00:24:22,746 --> 00:24:24,246 Stilhed, alle sammen! 340 00:24:25,122 --> 00:24:28,289 Hans udødelige guddommelighed gik med til at benåde os 341 00:24:28,425 --> 00:24:29,925 med en ny sang. 342 00:24:30,267 --> 00:24:31,767 tale, 343 00:24:31,927 --> 00:24:33,694 åh, herlige Cæsar! 344 00:24:34,962 --> 00:24:36,462 Han taler. - Dig, tøs! 345 00:24:36,463 --> 00:24:37,538 Åh, ja, min herre, tak. 346 00:24:37,539 --> 00:24:39,173 Bring mig en lille lire. 347 00:24:39,299 --> 00:24:40,799 En lille lire (la�ova)! 348 00:24:40,883 --> 00:24:43,183 Jeg gjorde det ikke! Jeg var der ikke engang! 349 00:24:43,301 --> 00:24:45,768 Jeg var hjemme hos en ven. Checken er med posten! 350 00:24:46,261 --> 00:24:48,928 Lyv ikke, lira! Tag det frem! 351 00:24:49,338 --> 00:24:51,638 Hvad? Ud med ham! 352 00:24:53,866 --> 00:24:55,366 Miriam, vin! 353 00:24:57,144 --> 00:24:58,644 Joseph, vin. 354 00:25:03,606 --> 00:25:05,106 Fortæl mig hvornår. 355 00:25:05,507 --> 00:25:07,007 Klokken 8:30. 356 00:25:11,612 --> 00:25:14,879 Det er så ensomt på toppen af Olympus! 357 00:25:17,115 --> 00:25:19,282 Endnu en kvinde! Mere vin! 358 00:25:19,516 --> 00:25:21,016 Mere... 359 00:25:25,930 --> 00:25:28,030 Okay, hvad er det næste? 360 00:25:28,397 --> 00:25:32,564 Komiker, ny filosof den stoiske fra Vesuv. 361 00:25:32,599 --> 00:25:35,368 God! Jeg kan godt lide dem Komikere er gift! 362 00:25:36,010 --> 00:25:37,503 Komikere... 363 00:25:37,504 --> 00:25:39,004 Han optræder. 364 00:25:47,510 --> 00:25:49,276 god aften, damer og kejsere. 365 00:25:49,311 --> 00:25:51,345 Det gjorde jeg lige vendte tilbage fra Venedig, 366 00:25:51,380 --> 00:25:53,379 Gutter, hvordan har du det? hænder trætte. 367 00:25:56,383 --> 00:26:01,050 Lad mig fortælle dig om Venedig, altså en meget gammel by, en smuk, gammel by. 368 00:26:01,110 --> 00:26:02,436 Du kan gøre alt der at lære. 369 00:26:02,437 --> 00:26:06,371 Ved du, hvordan man gør i Venedig? en rigtig blind (blind mand)? Sådan! 370 00:26:10,100 --> 00:26:12,867 Har du hørt om denne? en ny sekt, kristne? 371 00:26:13,278 --> 00:26:15,345 De er virkelig sjove rebeller. 372 00:26:15,379 --> 00:26:17,346 For det første er de så fattige... 373 00:26:17,780 --> 00:26:19,647 Hvor fattige er de? 374 00:26:20,481 --> 00:26:22,715 Tak. De er så fattige, 375 00:26:22,750 --> 00:26:24,950 at de kun har én gud! 376 00:26:30,588 --> 00:26:32,955 Vi romere er rige. Vi har guder for alt, 377 00:26:33,190 --> 00:26:36,191 vi har bare ikke en gud for for tidlig ejakulation. 378 00:26:36,660 --> 00:26:39,327 Men det hørte jeg også skal gøres hurtigt. 379 00:26:42,496 --> 00:26:44,463 Den lille pe�ko fik det. 380 00:26:44,873 --> 00:26:46,348 Fantastisk Fantastisk. 381 00:26:46,349 --> 00:26:49,150 Lad os se det i øjnene, lad os se det i øjnene. Hvad er der på mode i dag? 382 00:26:49,268 --> 00:26:51,201 Det mest moderne er slankning. 383 00:26:51,353 --> 00:26:53,620 Alle i Rom er enten i sauna 384 00:26:54,305 --> 00:26:55,604 eller opkastning. 385 00:26:55,605 --> 00:26:58,639 Jeg mener, det gør halvdelen af Rom enten koger eller kaster op! 386 00:26:58,766 --> 00:27:00,900 At lave mad og kaste op! Ha ha ha! 387 00:27:01,476 --> 00:27:03,509 Men du kan ikke bebrejde de mennesker, 388 00:27:03,561 --> 00:27:06,561 man kan ikke bebrejde folk der gerne vil være tynd. 389 00:27:06,662 --> 00:27:09,662 Hvem vil ligne stor fed gris? 390 00:27:12,466 --> 00:27:14,300 sagde han "stor fed gris"? 391 00:27:14,401 --> 00:27:15,501 Det er det, min herre. 392 00:27:15,502 --> 00:27:16,903 Tænkte han på mig? 393 00:27:16,904 --> 00:27:18,404 Det tror jeg, det er. 394 00:27:19,821 --> 00:27:21,588 Slip de fede vittigheder! 395 00:27:21,623 --> 00:27:23,857 Intet om tykkelse! Fed mand! 396 00:27:24,408 --> 00:27:26,008 B... ingen fede. B... nej. 397 00:27:26,409 --> 00:27:28,809 Øh, der var to jøder, nej. 398 00:27:29,411 --> 00:27:30,911 Øh, syrisk... 399 00:27:30,954 --> 00:27:32,454 Øh... nej, øh... 400 00:27:32,705 --> 00:27:34,205 Politik, politik, politik! 401 00:27:34,581 --> 00:27:37,781 Politik! At! romersk senat. 402 00:27:38,182 --> 00:27:41,583 Det romerske senat er det bedste lovgivende organ 403 00:27:41,785 --> 00:27:43,785 som kan købes for penge! 404 00:27:43,886 --> 00:27:46,287 Korruption starter på gaden med små pungdyr. 405 00:27:46,288 --> 00:27:48,555 De bestikker budbringeren, som bestikker rådgiveren, 406 00:27:48,624 --> 00:27:50,824 der bestikker senatoren, og senatoren... 407 00:27:50,925 --> 00:27:53,659 og sådan går alting til kejseren! 408 00:27:54,661 --> 00:27:56,161 Shit! 409 00:27:58,931 --> 00:28:00,598 Dræb ham! 410 00:28:01,157 --> 00:28:02,657 Taxa! 411 00:28:02,933 --> 00:28:04,567 vent, ingen autograf, ingen autograf! 412 00:28:04,643 --> 00:28:05,892 Fang ham! 413 00:28:05,893 --> 00:28:07,393 Fang ham! 414 00:28:08,062 --> 00:28:09,562 Mere vin! 415 00:28:09,738 --> 00:28:11,238 Mere vin, mere vin. 416 00:28:12,840 --> 00:28:15,507 mand, når han brøler i paladset, 417 00:28:15,867 --> 00:28:17,967 så brølede han virkelig�. 418 00:28:28,843 --> 00:28:30,343 Dræb ham også! 419 00:28:30,351 --> 00:28:32,518 Venligst kejserinde, redde dem! 420 00:28:38,315 --> 00:28:39,815 vente! 421 00:28:39,991 --> 00:28:42,191 Jeg har en god idé! 422 00:28:43,284 --> 00:28:44,784 Hvad er min idé? 423 00:28:45,920 --> 00:28:47,020 Åh, ja! 424 00:28:47,021 --> 00:28:50,088 Lad disse tåber kæmper indbyrdes 425 00:28:50,424 --> 00:28:52,790 ihjel under desserten! 426 00:29:02,131 --> 00:29:06,064 Vi der vil... �mrc, �mrc... dø, 427 00:29:06,767 --> 00:29:08,267 vi hylder dig! 428 00:29:09,510 --> 00:29:11,010 Hilsen. 429 00:29:13,605 --> 00:29:15,405 Det er okay, okay, undskyld. 430 00:29:17,598 --> 00:29:19,098 Undskyld. Hold nu op. 431 00:29:19,158 --> 00:29:20,658 Tak. 432 00:29:23,487 --> 00:29:26,253 Det har jeg aldrig i mit liv dræbte en mand. 433 00:29:26,364 --> 00:29:29,031 Men du skal starte en gang! 434 00:29:29,182 --> 00:29:31,520 Åh! - Mani! 435 00:29:31,555 --> 00:29:33,859 Hej! Stop! Pas på! 436 00:29:34,568 --> 00:29:37,436 vente! Er det ikke Lena Horn? 437 00:29:45,476 --> 00:29:47,643 Åh, Imperatore, pas på denne stakkels mand. 438 00:29:47,678 --> 00:29:49,544 Han kæmpede så tappert at underholde dig. 439 00:29:50,930 --> 00:29:52,430 Lad... 440 00:29:55,241 --> 00:29:56,741 dør. 441 00:30:00,628 --> 00:30:02,012 Frygt lort. 442 00:30:02,013 --> 00:30:03,513 Åh! Behage! 443 00:30:04,464 --> 00:30:06,164 Åh tak, ven. 444 00:30:11,518 --> 00:30:13,018 Ppp nemt! 445 00:30:13,820 --> 00:30:15,295 Åh, det kan jeg ikke! 446 00:30:15,296 --> 00:30:17,863 Her er du �tit, tag sværdet�. Vi kommer ud. 447 00:30:18,648 --> 00:30:20,648 Bevogt dem! 448 00:30:26,895 --> 00:30:30,729 Du er den første hvide person, der starter at jeg kan lide det. - Kom væk herfra. 449 00:30:38,762 --> 00:30:40,262 Åh, heldet vender. 450 00:30:43,105 --> 00:30:45,605 I Cæsars navn... stop! 451 00:30:46,016 --> 00:30:47,683 Reb! 452 00:30:51,120 --> 00:30:53,220 Ikke! Dine hænder er kolde! 453 00:30:56,023 --> 00:30:58,090 Find dem! Fang dem! 454 00:30:58,424 --> 00:30:59,924 Dræb dem! 455 00:31:01,826 --> 00:31:03,326 Vask dette! 456 00:31:10,891 --> 00:31:12,391 Åh, det er dig. 457 00:31:12,976 --> 00:31:14,509 På denne måde mennesker! 458 00:31:50,117 --> 00:31:51,517 Okay! 459 00:31:51,518 --> 00:31:52,918 skrue det lort 460 00:31:52,919 --> 00:31:54,419 Jeg faldt næsten. 461 00:31:55,921 --> 00:31:58,388 Jomfruen, gerne! 462 00:32:02,325 --> 00:32:03,825 Overordnede... 463 00:32:04,410 --> 00:32:06,443 Åh, overordnede, fortæl mig det. 464 00:32:07,045 --> 00:32:10,612 Hvad vil der ske med de to slyngel, når de bliver fanget? 465 00:32:10,848 --> 00:32:13,215 Hvis de bliver fanget, hængende... 466 00:32:14,349 --> 00:32:16,083 Det er valgfrit... ha ha! 467 00:32:18,553 --> 00:32:20,053 Gode ​​Gud! 468 00:32:25,256 --> 00:32:26,456 Hvor tager han mig hen �? 469 00:32:26,457 --> 00:32:27,858 Ved gennemgang, 470 00:32:27,859 --> 00:32:29,826 Du skal vælge eskortere dig selv 471 00:32:29,861 --> 00:32:32,661 til et midnatsorgie. - Jeg glemte næsten. 472 00:32:33,463 --> 00:32:34,562 Bring dem ind. 473 00:32:34,563 --> 00:32:36,330 Venstre fløj, fremad! 474 00:32:40,067 --> 00:32:41,567 Våben, gerne! 475 00:32:45,471 --> 00:32:47,204 Et meget godt valg. 476 00:32:49,189 --> 00:32:51,290 De starter fra denne ende. 477 00:32:55,244 --> 00:32:56,544 At! 478 00:32:56,545 --> 00:32:58,579 Nej, nej, nej, nej, nej, nej 479 00:32:59,130 --> 00:33:01,897 Ja! Nej, nej, nej, nej, nej, nej 480 00:33:02,081 --> 00:33:03,581 Ja, nej, nej, ja 481 00:33:03,757 --> 00:33:07,958 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, ja! 482 00:33:08,136 --> 00:33:10,669 Nej, nej, nej, nej, nej nej ja! 483 00:33:10,720 --> 00:33:12,887 Nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej 484 00:33:13,473 --> 00:33:16,173 Nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej 485 00:33:17,191 --> 00:33:18,691 Vent et øjeblik! 486 00:33:19,492 --> 00:33:22,926 Ja! 487 00:33:24,012 --> 00:33:25,512 Hej! 488 00:33:27,373 --> 00:33:28,873 Meget godt. Det ville være alt. 489 00:33:29,083 --> 00:33:31,150 Med et hurtigt skridt fremad! 490 00:33:37,521 --> 00:33:39,321 Jeg elsker det høje tempo. 491 00:33:42,075 --> 00:33:44,541 Hvor er vi? - Bare rolig. 492 00:33:51,830 --> 00:33:53,330 Hvem er det? 493 00:33:57,435 --> 00:33:59,535 Gemme dig hurtigt bag gardinet. 494 00:34:01,746 --> 00:34:05,213 Jeg kunne godt lide dit valg. Du har taget nogle store beslutninger. 495 00:34:05,298 --> 00:34:06,998 Tak. 496 00:34:08,567 --> 00:34:11,100 Hold sammen. De kunne ikke gå langt. 497 00:34:11,278 --> 00:34:12,778 Stop! 498 00:34:13,929 --> 00:34:15,204 Hej, jomfruer, 499 00:34:15,205 --> 00:34:17,505 Sæt dine tags "ingen adgang". 500 00:34:20,633 --> 00:34:24,500 Vi vil konfrontere mændene! 501 00:34:31,290 --> 00:34:32,790 Hvordan vover du? 502 00:34:33,416 --> 00:34:36,050 Ingen mand kan at gennemsøge kejserindens kamre. 503 00:34:36,152 --> 00:34:37,652 Som du ønsker. 504 00:34:38,095 --> 00:34:40,128 Du er smuk når... - Bær dig selv! 505 00:34:45,024 --> 00:34:46,691 Sig det pænt, Mjukus! 506 00:34:47,025 --> 00:34:48,525 Eunuk. 507 00:34:49,928 --> 00:34:51,027 ... afføring. 508 00:34:51,028 --> 00:34:54,946 Hvad? - Den slave derovre. Den ser nøgen ud. 509 00:34:58,008 --> 00:34:59,433 Gør eunukker 510 00:34:59,434 --> 00:35:01,968 efter kastration ikke raksrupnjaj? 511 00:35:02,544 --> 00:35:04,678 Det er Joseph, din vinmager. 512 00:35:04,954 --> 00:35:06,454 Hjælp ham venligst. 513 00:35:10,058 --> 00:35:11,924 Du skal give det lidt tid. 514 00:35:11,959 --> 00:35:13,459 Så snart de skar ham ned. 515 00:35:16,361 --> 00:35:18,228 Hvis han virkelig er en eunuk ligesom de andre, 516 00:35:18,763 --> 00:35:21,730 han vil ikke have noget imod det at lave testen. 517 00:35:22,266 --> 00:35:23,766 Prøve? 518 00:35:23,775 --> 00:35:25,033 Prøve? 519 00:35:25,034 --> 00:35:26,534 Prøve? 520 00:35:30,746 --> 00:35:32,246 Prøve. 521 00:35:32,871 --> 00:35:35,205 Eunukker! Kom herned. 522 00:35:37,075 --> 00:35:41,742 Lad Caledonien udføre sit for os en erotisk dans udført i et tempel 523 00:35:41,778 --> 00:35:43,278 til ære for Eros. 524 00:35:43,979 --> 00:35:47,246 og hvis alle disse skabninger virkelig eunukker, 525 00:35:50,684 --> 00:35:53,717 så ville intet skulle være steget. 526 00:35:53,870 --> 00:35:55,370 Forstår du det? 527 00:35:56,788 --> 00:35:58,188 Kaledonien! 528 00:35:58,189 --> 00:36:01,556 Kaledonien! kom nu hærder deres hoveder! 529 00:36:29,201 --> 00:36:30,644 Denne er en eunuk. 530 00:36:30,645 --> 00:36:32,145 At. 531 00:36:43,970 --> 00:36:45,470 Denne er en eunuk. 532 00:37:00,055 --> 00:37:01,555 Denne er død. 533 00:37:11,405 --> 00:37:12,905 Han vil ikke overleve! 534 00:37:26,706 --> 00:37:28,107 Pierceren steg! 535 00:37:28,108 --> 00:37:29,608 Og gik! 536 00:37:30,676 --> 00:37:31,776 Efter ham! 537 00:37:31,777 --> 00:37:33,877 Fortsæt, folk, tag ham! 538 00:37:35,046 --> 00:37:36,278 Hurtigt. 539 00:37:36,279 --> 00:37:41,079 Tilbage til gangen. Han satte kursen mod Senatet. Vi venter på ham i omklædningsrummet. - Godt. 540 00:37:49,361 --> 00:37:52,361 GARDEROBE 541 00:38:00,562 --> 00:38:02,721 I pectorum, quid pro quo. 542 00:38:02,756 --> 00:38:06,223 I penge, sic transit gloria. 543 00:38:06,357 --> 00:38:08,461 Det vidste jeg ikke Gloria er syg. 544 00:38:09,231 --> 00:38:12,328 Hvor er han? - Bare rolig, den skal igennem her. 545 00:38:13,163 --> 00:38:14,830 Han skulle allerede være kommet. 546 00:38:14,964 --> 00:38:16,564 Senatet er i møde. 547 00:38:17,307 --> 00:38:20,440 Kolleger, medlemmer af den romerske Senat, lyt til mig. 548 00:38:20,593 --> 00:38:23,459 Skal vi fortsætte ja vi bygger palads efter palads 549 00:38:23,570 --> 00:38:24,970 for de rige 550 00:38:24,971 --> 00:38:28,138 eller vi vil stræbe ædlere mål 551 00:38:28,473 --> 00:38:31,440 og bygge ordentlige huse for de fattige? 552 00:38:31,774 --> 00:38:33,274 Hvordan stemmer Senatet? 553 00:38:34,643 --> 00:38:36,276 Fuck den stakkel! 554 00:38:37,678 --> 00:38:39,178 God. 555 00:38:43,482 --> 00:38:47,158 Joseph. - Han var allerede død da jeg stødte på, jeg sværger! 556 00:38:47,186 --> 00:38:50,353 Kom ind her. Hvem er død? 557 00:38:50,388 --> 00:38:54,255 Det er ikke vigtigt. Sådan kommer du ud herfra? - Her, tag det her på. 558 00:38:54,590 --> 00:38:59,357 Okay, jeg skal finde Brzus. Jeg venter på dig nær teatret, på tværs af gaden fra badeværelset. 559 00:38:59,494 --> 00:39:01,794 Teatret, på tværs af gaden fra badeværelset. - Det er rigtigt 560 00:39:01,911 --> 00:39:03,411 Farvel. - Farvel. 561 00:39:03,655 --> 00:39:05,388 Stop med at sige farvel! 562 00:39:05,513 --> 00:39:09,747 vente! Hvis vi flygter, Vil han komme med os? 563 00:39:10,274 --> 00:39:13,241 Selvfølgelig. - Selvfølgelig, selvfølgelig! 564 00:39:15,120 --> 00:39:17,687 Selvfølgelig! Hun kommer med os! 565 00:39:17,722 --> 00:39:19,222 Hun kommer med os. 566 00:39:20,115 --> 00:39:21,424 Her er nogle senatorer. 567 00:39:21,425 --> 00:39:23,792 Træk i hætten. Lad os gå efter disse fyre, lad os gå. 568 00:39:24,427 --> 00:39:25,927 Nonsens, sandt, sandt... 569 00:39:26,227 --> 00:39:28,227 Nonsens... pludrer... 570 00:39:41,737 --> 00:39:43,504 Del Ødipus! 571 00:39:45,941 --> 00:39:47,707 Del Ødipus! 572 00:39:49,843 --> 00:39:51,410 Hej Joseph! 573 00:39:51,544 --> 00:39:53,044 Hej, røvhul. 574 00:40:19,255 --> 00:40:21,955 De skulle have været her 30 korn siden! 575 00:40:24,674 --> 00:40:25,708 Hvad holdt dem tilbage? 576 00:40:25,709 --> 00:40:27,209 Jeg ved det ikke. 577 00:40:29,303 --> 00:40:31,970 Der er de! Kom så, kom så! 578 00:40:32,980 --> 00:40:35,980 Skynd dig. Lad os gå denne vej (gå sådan her). 579 00:40:46,689 --> 00:40:48,723 Hurtigt. Klæd dig ud som trojanske heste. 580 00:40:51,118 --> 00:40:52,684 Gå gennem hullet til venstre. 581 00:40:52,894 --> 00:40:54,961 Gå gennem hullet til højre. 582 00:40:54,996 --> 00:40:58,730 Bliv ved med at slå�, lad os kæmpe! 583 00:41:00,248 --> 00:41:02,582 Slap af. afslappet, nonchalant... 584 00:41:02,858 --> 00:41:05,465 Lige meget hvad der sker, gå ikke i panik. 585 00:41:06,360 --> 00:41:07,860 Gå ikke i panik. 586 00:41:07,895 --> 00:41:09,395 Fortsæt med at gøre din vej til venstre. 587 00:41:09,464 --> 00:41:11,331 Fortsæt med at gøre din vej� til højre. 588 00:41:12,899 --> 00:41:14,065 Der er de! 589 00:41:14,066 --> 00:41:15,833 Panik! 590 00:41:25,073 --> 00:41:27,040 Kaptajn Mjukas! Lad os gå efter dem. 591 00:41:27,174 --> 00:41:29,641 Du tager til venstre, Jeg er på højre fløj. 592 00:41:30,676 --> 00:41:32,710 Gør det ikke en forskel� højre fløj fra venstre? 593 00:41:32,937 --> 00:41:36,038 Undskyld, jeg faldt for den eksamen. - Du faldt? 594 00:41:36,481 --> 00:41:38,148 Kom væk herfra. 595 00:41:43,985 --> 00:41:45,485 Denne vej. 596 00:41:52,325 --> 00:41:56,892 Kemiker, hjælp mig. - Hvad er der galt med dig? behov? - En gruppe (helvede) trojanske heste. 597 00:41:56,952 --> 00:41:58,486 Øh, jeg savnede det. 598 00:41:58,487 --> 00:41:59,987 Kaptajn Myukas. 599 00:42:01,797 --> 00:42:04,164 Kaptajn Mjukas, fandt du noget? 600 00:42:04,199 --> 00:42:05,899 Intet, kommandør, intet! 601 00:42:06,000 --> 00:42:09,100 Søg på alle markeder, plads, gader. 602 00:42:09,719 --> 00:42:11,786 Lad halvdelen af dig søg i dette område, 603 00:42:11,821 --> 00:42:14,621 og de andre løber med Mjukas. 604 00:42:19,083 --> 00:42:20,583 Vi er nødt til at flygte fra Rom. 605 00:42:21,177 --> 00:42:24,452 Men hvordan? Gaderne er overvældet af soldater, se. 606 00:42:30,607 --> 00:42:32,274 Åh, det vil vi aldrig forlade Rom. 607 00:42:32,335 --> 00:42:34,602 Kun et mirakel kan at redde os. 608 00:42:37,437 --> 00:42:38,437 Wow! 609 00:42:38,438 --> 00:42:40,081 Wow! 610 00:42:40,082 --> 00:42:41,582 Wow! 611 00:42:42,483 --> 00:42:43,983 Vi skal hen til bilen. 612 00:42:44,175 --> 00:42:46,842 vent, lad mig se er det sandt. 613 00:42:49,311 --> 00:42:50,811 Kom nu, skynd dig. 614 00:43:00,544 --> 00:43:02,044 Nej, det vil det ikke! 615 00:43:07,032 --> 00:43:08,532 Åh, Gud! 616 00:43:09,109 --> 00:43:10,609 Jeg slås med pap! 617 00:43:11,035 --> 00:43:12,535 Farvel, hoved! 618 00:43:12,703 --> 00:43:14,570 Hej æg! 619 00:43:18,332 --> 00:43:19,832 Kom så, komiker! 620 00:43:22,234 --> 00:43:23,593 Skynd dig, gå! 621 00:43:23,594 --> 00:43:25,094 Lad os gå, dude! 622 00:43:31,398 --> 00:43:32,598 Hvad... Kommandør. 623 00:43:32,599 --> 00:43:34,099 Hvor er de? 624 00:43:34,201 --> 00:43:35,701 På heste! 625 00:43:35,802 --> 00:43:38,502 Saml bilerne. Saml folket. 626 00:43:38,904 --> 00:43:40,404 Gå videre! 627 00:43:40,905 --> 00:43:43,372 Giv mig is. Skynd dig! 628 00:43:46,809 --> 00:43:47,942 Hvor skal du hen? 629 00:43:47,943 --> 00:43:49,443 Jeg ved det ikke! 630 00:43:58,709 --> 00:44:00,913 Åh-åh. Her er de onde. 631 00:44:01,508 --> 00:44:04,531 Kom nu, dude, skynd dig. De vil indhente os. 632 00:44:05,299 --> 00:44:08,283 Skynd dig! Kom nu, dude. Gå, dreng! 633 00:44:09,000 --> 00:44:10,773 Kom nu! Vi indhenter dem! 634 00:44:11,268 --> 00:44:12,768 De vil indhente os! 635 00:44:14,202 --> 00:44:15,702 Kom så, dude! 636 00:44:16,579 --> 00:44:19,779 Gå, dreng! Strække dine lange hvide ben! 637 00:44:24,406 --> 00:44:27,117 Vi bryder op! Lad os gå! 638 00:44:30,504 --> 00:44:33,605 Hurtigt! Drej til venstre! Drej til højre! 639 00:44:34,424 --> 00:44:35,924 Stop! 640 00:44:41,303 --> 00:44:43,009 Jeg lugter noget bekendt! 641 00:44:43,505 --> 00:44:45,882 At! At! Jeg har en idé! 642 00:44:46,006 --> 00:44:47,376 Stop det! 643 00:44:47,377 --> 00:44:48,877 Stop det! 644 00:44:51,298 --> 00:44:52,798 Jeg ved, jeg lugtede noget. 645 00:44:52,811 --> 00:44:55,001 Er du skør? Det vil indhente os! 646 00:44:55,504 --> 00:44:57,004 Næsen ved det. 647 00:44:57,904 --> 00:44:59,404 Hvad er han... 648 00:44:59,649 --> 00:45:02,202 Hvad laver han? - Han plukker blomster. 649 00:45:02,407 --> 00:45:03,704 romersk rød. 650 00:45:03,705 --> 00:45:05,100 romersk rød? 651 00:45:05,101 --> 00:45:07,761 Et helt felt af skøre korovus. 652 00:45:08,199 --> 00:45:09,487 Han plukker ukrudt! 653 00:45:09,488 --> 00:45:12,399 Papyrus, indpakningspapir. 654 00:45:14,002 --> 00:45:15,002 Papir! Papir! 655 00:45:15,003 --> 00:45:16,610 Hvilken slags papir, sådan her? 656 00:45:16,744 --> 00:45:18,244 Han er god. 657 00:45:21,006 --> 00:45:23,703 Naivitet. De ved det ikke hvor meget er dette værd. 658 00:45:24,003 --> 00:45:25,507 Joseph, skynd dig! 659 00:45:36,131 --> 00:45:37,631 Hold det her. 660 00:45:39,759 --> 00:45:44,955 Det er bare, at de ikke klarede det! - Ingen bekymringer. Vi er bevæbnet med et stærkt værktøj. 661 00:45:45,292 --> 00:45:46,792 Mo�ni d�oja? 662 00:45:46,803 --> 00:45:48,697 Lad os gå, dude! 663 00:45:49,307 --> 00:45:51,307 Hurtigt! Vi skal fange dem! 664 00:45:54,196 --> 00:45:55,696 Skynd dig efter dem! 665 00:46:05,077 --> 00:46:07,107 Vi skal... Vi skal... 666 00:46:08,156 --> 00:46:10,606 lad os fortsætte... med at bevæge os. 667 00:46:10,904 --> 00:46:12,653 Det virker! 668 00:46:12,654 --> 00:46:14,154 Det virker! 669 00:46:14,299 --> 00:46:16,806 Vi mangler lidt at slappe af, du ved. 670 00:46:17,501 --> 00:46:18,991 Lad os slappe af... 671 00:46:18,992 --> 00:46:21,593 Lad afslapning omgive os. 672 00:46:37,074 --> 00:46:39,001 I folk tager nordpå! 673 00:46:39,106 --> 00:46:40,606 Dig mod syd! 674 00:46:40,857 --> 00:46:42,807 Og jeg er her for at gå i cirkler. 675 00:46:49,204 --> 00:46:50,981 Hvad skal vi gøre? Vi er fanget. 676 00:46:54,104 --> 00:46:56,204 Hej, hvem er det? - Se, hvad han gjorde. 677 00:46:56,239 --> 00:46:58,402 Se hvad han gjorde. - Åh, min Gud! 678 00:47:02,403 --> 00:47:04,463 Åh, hvilken vidunderlig mand! 679 00:47:05,801 --> 00:47:07,301 Lad os gå, dude! 680 00:47:22,592 --> 00:47:24,092 Og hold dem oppe. 681 00:47:28,705 --> 00:47:31,216 Søn af en fjols! En bastard! 682 00:47:31,308 --> 00:47:34,808 Når du er gammel, giver de dig ikke ja Du lever, de lader dig ikke trække vejret. 683 00:47:38,208 --> 00:47:39,708 Søn af en fjols! 684 00:47:43,232 --> 00:47:44,466 Få denne vej. - Hvorfor? 685 00:47:44,467 --> 00:47:46,367 Det er en genvej. - Hvor fører det hen? 686 00:47:46,469 --> 00:47:48,969 I havnen. Der er et skib derovre som sejler til Judæa. 687 00:47:49,070 --> 00:47:52,004 Judæa? - Judæa! - Judæa! 688 00:47:59,151 --> 00:48:01,684 Jeg bliver lige her. 689 00:48:02,837 --> 00:48:05,304 Nej, jeg flytter ikke hertil. 690 00:48:07,264 --> 00:48:08,739 Er du ligeglad, hvis det fejler? 691 00:48:08,740 --> 00:48:10,240 Hvad? 692 00:48:10,241 --> 00:48:11,741 Romerriget. 693 00:48:11,842 --> 00:48:13,342 Fuck ham. 694 00:48:16,337 --> 00:48:19,404 Er det vores folk? Hvorfor stoppede de? 695 00:48:22,649 --> 00:48:23,749 Åh, Marcus... 696 00:48:23,750 --> 00:48:25,151 Hvorfor stoppede du? 697 00:48:25,152 --> 00:48:27,218 Hvorfor jagter du dem ikke længere? 698 00:48:27,254 --> 00:48:29,187 Har du mistet forstanden? 699 00:48:29,264 --> 00:48:32,264 Vil du have, at jeg fjerner din rang? 700 00:48:32,357 --> 00:48:36,224 Vil du kastes i fangehullet? Vil... 701 00:48:37,900 --> 00:48:39,400 Vil du danse? 702 00:48:39,936 --> 00:48:41,436 Lindus! 703 00:49:15,705 --> 00:49:19,505 Hej se, der er et skib hvem vil føre os til Judæa! 704 00:49:19,540 --> 00:49:24,274 Hvem vil tage os til Judæa! Vi tog til Judæa, 705 00:49:24,442 --> 00:49:28,862 vi vil helt sikkert besøge. 706 00:49:41,502 --> 00:49:44,952 Se. Jeg sagde til dig han kan finde et job her. 707 00:49:46,801 --> 00:49:48,141 Du har ret. 708 00:49:48,142 --> 00:49:51,909 "Der søges arbejdere. Kasserer, tjener og domstolenes pen." Jeg vil være... tjener. 709 00:49:51,975 --> 00:49:53,145 Jeg vil arbejde ved kasseapparatet. 710 00:49:53,146 --> 00:49:54,427 Jeg vil være en pige som tager �e�ire. 711 00:49:54,428 --> 00:49:57,188 der banker... - Okay, jeg følger domstolene. 712 00:49:57,236 --> 00:50:01,379 Børn, tag en hest og rid rundt rundt. Måske finder jeg noget engagement. 713 00:50:01,432 --> 00:50:05,008 De vil prøve det i Galilæa. jeg hørte at kong Herodes introducerer terningerne! 714 00:50:05,043 --> 00:50:07,467 Kong Herodes introducerer terning! Lad os gå, dude. 715 00:50:07,542 --> 00:50:10,946 Pas på, Brzus. - Hej! Hej, �udo. 716 00:50:13,500 --> 00:50:15,000 Komikere! 717 00:50:17,852 --> 00:50:19,352 Hr. 718 00:50:21,221 --> 00:50:23,795 Vi har en privat fest i aften. 719 00:50:24,466 --> 00:50:26,548 Du tager imod ordrerne. Vær korrekt. 720 00:50:26,549 --> 00:50:27,949 Vær høflig. 721 00:50:27,950 --> 00:50:30,717 Og han byder dem på gløgg. Vi er fulde af det. 722 00:50:32,602 --> 00:50:34,109 Skriv det ikke ned... Gå nu! 723 00:50:34,353 --> 00:50:35,853 Ja, sir. 724 00:50:37,108 --> 00:50:40,008 I dag kan han ikke mere finde en god service. 725 00:50:40,202 --> 00:50:41,902 Privat middag. 726 00:50:43,603 --> 00:50:45,103 Inden natten går, 727 00:50:45,460 --> 00:50:47,927 en af jer vil dræbe mig udstedt tre gange. 728 00:50:48,262 --> 00:50:49,362 Ikke. -Ikke. - Nej. 729 00:50:49,363 --> 00:50:52,330 Hvordan kan han overhovedet forestille sig det at en af os vil forråde dig, 730 00:50:52,367 --> 00:50:55,667 dig, som ville følge efter, selv os den livs kedel? - Ja, ja... 731 00:50:56,760 --> 00:50:58,260 Vil I alle sammen have noget suppe? 732 00:50:58,970 --> 00:51:00,470 Venligst... det er vi nødt til lad os tale. 733 00:51:00,471 --> 00:51:02,205 Dette er vores måske den sidste nadver. 734 00:51:02,231 --> 00:51:05,848 Hej, dette er min første ordre. Bare et spørgsmål og jeg går. 735 00:51:05,932 --> 00:51:08,499 er I sammen eller betaler du separat? 736 00:51:08,535 --> 00:51:10,435 Gå venligst væk! 737 00:51:10,653 --> 00:51:12,136 Okay, okay. 738 00:51:12,137 --> 00:51:14,004 Ja, det er det du siger... 739 00:51:14,439 --> 00:51:16,206 men en der sidder mellem os 740 00:51:16,340 --> 00:51:18,607 han forrådte mig allerede i aften. 741 00:51:18,733 --> 00:51:20,233 WHO? - WHO? - WHO? 742 00:51:20,259 --> 00:51:21,475 Hvem kunne det være? 743 00:51:21,476 --> 00:51:23,910 Judas! - Hvad? - Vil han have en drink? 744 00:51:23,945 --> 00:51:26,345 Prøv gløgg, det er fantastisk. 745 00:51:26,680 --> 00:51:30,181 Ikke! Lad os være på fred! - Gå væk! - Gå! 746 00:51:30,732 --> 00:51:32,765 Godt, søn. Jesus. 747 00:51:32,917 --> 00:51:34,116 Behage. 748 00:51:34,117 --> 00:51:35,267 Hvad? 749 00:51:35,268 --> 00:51:36,502 Hvad? 750 00:51:36,503 --> 00:51:37,602 Hvad? 751 00:51:37,603 --> 00:51:38,794 At. 752 00:51:38,795 --> 00:51:40,745 Jesus! - Hvad? - Ja. 753 00:51:40,746 --> 00:51:43,081 Hvad? - Du sagde "det". 754 00:51:43,132 --> 00:51:44,590 Hvad? 755 00:51:44,591 --> 00:51:46,091 Intet. 756 00:51:47,877 --> 00:51:49,360 Ah, Leonardo. 757 00:51:49,361 --> 00:51:50,771 Bon�orno. 758 00:51:50,772 --> 00:51:54,330 Vent et øjeblik. Det er okay. Vi bestilte et gruppeportræt. 759 00:52:03,187 --> 00:52:04,954 Dette er forkert. 760 00:52:05,389 --> 00:52:07,390 Jeg ser kun bagsiden. 761 00:52:11,151 --> 00:52:13,317 OK. Hvem vil det? være på billedet, 762 00:52:13,353 --> 00:52:17,120 lad ham rejse sig og krydse den anden side af bordet. Kom nu! 763 00:52:31,907 --> 00:52:33,407 Bevæg dig ikke. 764 00:52:46,333 --> 00:52:50,300 �PAN-INQUISITIONEN 765 00:53:21,448 --> 00:53:24,482 Det var i 1489. 766 00:53:24,584 --> 00:53:27,584 Den Sorte Død hærgede kontinentet. 767 00:53:27,603 --> 00:53:31,303 Det var en berygtet tid, offentlige retssager 768 00:53:31,380 --> 00:53:35,080 hvor for sjov, kættere og vantro, 769 00:53:35,149 --> 00:53:38,449 tortureret og brændt i atmosfæren af Va�ar. 770 00:53:38,568 --> 00:53:42,269 Hun klarede forsøgene det mest skræmmende spøgelse 771 00:53:42,388 --> 00:53:45,822 som nogensinde har haft mo� at bedømme hvad der er godt og hvad der er ondt, 772 00:53:45,973 --> 00:53:48,073 Storinkvisitor, 773 00:53:48,916 --> 00:53:50,416 Torquemada. 774 00:53:50,476 --> 00:53:55,343 Opmærksomhed! Indtast hans hellighed, Torquemada, 775 00:53:55,379 --> 00:53:58,646 Stor inkvisitor af den spanske inkvisition. 776 00:54:06,019 --> 00:54:10,020 Torquemada, spørg ikke fra ham til at tilgive dig. 777 00:54:10,189 --> 00:54:13,656 Torquemada, tigg ham ikke at tilgive dig. 778 00:54:14,091 --> 00:54:17,558 Torquemad... spørg ikke fra ham nåde. 779 00:54:17,693 --> 00:54:21,760 Indse, at Torquemada du kan ikke overtale noget. 780 00:54:22,306 --> 00:54:26,506 Lad alle, der har lyst indrømme deres ugerninger, 781 00:54:26,550 --> 00:54:29,967 og at acceptere og omfavne den sande kirke, 782 00:54:30,002 --> 00:54:34,269 skifte tro med det samme eller brænde for evigt i helvede, 783 00:54:34,405 --> 00:54:38,338 for nu begynder inkvisitionen! 784 00:54:44,012 --> 00:54:46,262 Inkvisition lad os starte 785 00:54:46,263 --> 00:54:48,764 Inkvisition Pas på, det er forkert 786 00:54:48,765 --> 00:54:50,265 Vi har en mission 787 00:54:50,366 --> 00:54:51,866 At døbe jøderne, 788 00:54:51,900 --> 00:54:53,400 Taks, taks, taks... jøder, 789 00:54:53,476 --> 00:54:54,976 Vi vil lære dem 790 00:54:55,036 --> 00:54:57,270 hvad er godt og hvad der ikke er, vi vil hjælpe dem 791 00:54:57,271 --> 00:54:58,370 For at se sandheden 792 00:54:58,371 --> 00:54:59,805 Og for at give dem et tilbud 793 00:54:59,806 --> 00:55:03,216 Hvilket de ikke kan afslå. - Hvilket jøderne ikke kan afslå. 794 00:55:03,250 --> 00:55:04,750 Indrømme, 795 00:55:04,803 --> 00:55:07,393 Vær ikke kedelig. 796 00:55:07,704 --> 00:55:09,634 Sig ja. - Sig ja, sig ja. 797 00:55:09,799 --> 00:55:11,505 Vær ikke sløv. 798 00:55:12,607 --> 00:55:16,711 Et faktum som du ignorerer er, 799 00:55:17,207 --> 00:55:20,611 Du er bedre at tabe deres kasketter frem for deres hoveder. 800 00:55:20,803 --> 00:55:22,011 Åh, åh, forfærdeligt! 801 00:55:22,012 --> 00:55:24,378 inkvisition, - Sikke et show. 802 00:55:24,418 --> 00:55:26,601 Inkvisition. - Her er vi. 803 00:55:26,703 --> 00:55:31,403 Vi ved, du vil at forsvinde. 804 00:55:31,500 --> 00:55:35,440 Men inkvisitionen er her og det bliver der. 805 00:55:37,007 --> 00:55:39,207 Inkvisition, sikke sjovt 806 00:55:39,308 --> 00:55:41,505 Inkvisition, åh! åh! 807 00:55:44,298 --> 00:55:47,475 Jeg sad i templet og gik sin egen sag 808 00:55:47,495 --> 00:55:50,675 Jeg lyttede til vidunderligt Hebraisk messe. 809 00:55:50,700 --> 00:55:53,806 Så kom pavens mænd ind, og vil kaste mig i grøften, 810 00:55:53,903 --> 00:55:56,777 Og jeg blev varm �a� i røven. 811 00:55:57,003 --> 00:56:00,103 Er det hensynsfuldt? Er det rart? 812 00:56:00,338 --> 00:56:04,448 Og salver til hæmorider ingen steder i syne. 813 00:56:05,406 --> 00:56:08,297 Jeg spiste høns og så på fjerene 814 00:56:08,402 --> 00:56:11,856 Når pludselig, disse fyre brød igennem mine vægge. 815 00:56:11,903 --> 00:56:14,747 Jeg kender dem ikke engang, og det gør de vil gribe mig i rebene, 816 00:56:14,793 --> 00:56:17,873 Og de begyndte at lege ping pong med mine baller. 817 00:56:17,902 --> 00:56:19,402 Åh, hvilken smerte! 818 00:56:19,403 --> 00:56:20,903 Åh, skam! 819 00:56:21,444 --> 00:56:24,451 Giv dem min fulde orglet tjener til spil. 820 00:56:29,616 --> 00:56:32,003 Inkvisition. - Sikke et show. 821 00:56:32,048 --> 00:56:34,375 Inkvisition. - Her er vi. 822 00:56:34,409 --> 00:56:38,770 Vi ved, du vil at forsvinde 823 00:56:39,703 --> 00:56:42,660 Men inkvisitionen er her og der er det... 824 00:56:42,701 --> 00:56:45,075 Hej Torquemada, Hvad siger det? 825 00:56:45,106 --> 00:56:47,566 Jeg er lige kommet tilbage fra offentlig retssag. 826 00:56:47,605 --> 00:56:49,775 Offentlig retssag? Hvad er en offentlig retssag? 827 00:56:49,803 --> 00:56:52,954 Det ville du ikke gøre fed, men du gør det alligevel. 828 00:56:57,502 --> 00:56:59,902 Vil du ændre din religion? - Nej, nej, nej, nej. 829 00:57:00,003 --> 00:57:02,430 Og at tilstå? - Nej, nej, nej, nej. 830 00:57:02,605 --> 00:57:04,912 Vil du forlade din tro? - Nej, nej, nej, nej. 831 00:57:05,006 --> 00:57:07,446 Og hvis du siger ja? - Nej, nej, nej, nej. 832 00:57:07,505 --> 00:57:10,305 Nå, jeg spurgte dig pænt, Jeg sagde pænt "venligst" 833 00:57:10,353 --> 00:57:14,000 Jeg faldt sammen med dem nu Jeg vil behandle deres knæ. 834 00:57:35,704 --> 00:57:38,404 Hej Torquemada, gå her. 835 00:57:40,704 --> 00:57:43,114 Vi har et spil, måske vil du prøve det 836 00:57:43,181 --> 00:57:45,875 Træk i håndtaget, held undervejs 837 00:57:45,907 --> 00:57:49,297 Hvem kender Tork, måske få pengene. - Det kan han! 838 00:58:07,556 --> 00:58:09,213 Læg den i bilen. 839 00:58:10,398 --> 00:58:12,305 I bilen. - I bilen. 840 00:58:15,211 --> 00:58:17,532 Hvordan har vi det? omdåb i dag? 841 00:58:17,705 --> 00:58:20,652 Ikke én. - Nej, nej, nej. 842 00:58:20,706 --> 00:58:24,110 Vi brækkede deres fingre, deres underdele stak ud. 843 00:58:24,207 --> 00:58:25,714 Intet virker. 844 00:58:27,599 --> 00:58:29,496 Kom med nonnerne! 845 01:00:40,311 --> 01:00:43,801 Inkvisition. - Sikke et show. 846 01:00:43,899 --> 01:00:46,499 Inkvisition. - Her er vi. 847 01:00:47,348 --> 01:00:52,504 Vi ved, du vil at forsvinde. 848 01:00:53,501 --> 01:00:56,431 Derfor kom muslimer og I jøder, 849 01:00:57,001 --> 01:01:00,068 Vi har store nyheder for jer alle sammen 850 01:01:00,202 --> 01:01:03,069 Du er bedre at ændre dit synspunkt 851 01:01:03,104 --> 01:01:04,938 I aften. 852 01:01:05,849 --> 01:01:08,773 Fordi inkvisitionen er her 853 01:01:08,835 --> 01:01:11,209 Og der vil det være 854 01:01:11,350 --> 01:01:18,307 At blive. 855 01:01:25,404 --> 01:01:29,204 DEN FRANSKE REVOLUTION 856 01:01:35,206 --> 01:01:38,773 Paris. En by fuld af fattigdom, 857 01:01:38,868 --> 01:01:40,675 elendighed og fortvivlelse. 858 01:01:41,899 --> 01:01:45,030 Det var det rigtige tidspunkt for revolutionen. 859 01:01:46,700 --> 01:01:48,804 Tag en bid af æblet! 860 01:01:48,950 --> 01:01:52,810 Friskplukket fra de riges samling! 861 01:01:52,904 --> 01:01:54,407 Tag en bid af æblet! 862 01:01:54,928 --> 01:01:56,428 Tag en bid af æblet! 863 01:01:56,803 --> 01:01:58,977 Rotter! Rotter! 864 01:01:59,048 --> 01:02:01,358 Smukke døde rotter til salg! 865 01:02:01,807 --> 01:02:03,376 Perfekt til paprika�, 866 01:02:03,411 --> 01:02:06,208 Rottesuppe, rotte tærte, 867 01:02:06,303 --> 01:02:07,909 Og altid populær, 868 01:02:08,054 --> 01:02:09,554 Ratatouille. 869 01:02:10,306 --> 01:02:11,806 Intet! 870 01:02:11,906 --> 01:02:13,076 Intet! 871 01:02:13,077 --> 01:02:15,584 Jeg har ikke noget at sælge! 872 01:02:16,053 --> 01:02:20,803 Fru DeFars bagside. Vi serverer parisisk olo� i mere end 300 år. 873 01:02:21,673 --> 01:02:23,873 Sir, hjælp mig. Jeg sulter. 874 01:02:24,006 --> 01:02:25,506 Hjælp venligst. 875 01:02:25,675 --> 01:02:27,642 Far vild, dit svin. 876 01:02:28,176 --> 01:02:30,143 Behage! Penge, mad, uanset hvad. Hjælp mig. 877 01:02:30,678 --> 01:02:33,212 Læg dine beskidte ting væk hænderne fra mig. Gå tabt! 878 01:02:36,202 --> 01:02:37,602 Behage! -Behage! 879 01:02:37,603 --> 01:02:39,750 Noget, hvad som helst, jeg sulter! 880 01:02:40,184 --> 01:02:42,951 Se hvor langt vi er nået. 881 01:02:42,998 --> 01:02:45,821 Tiggere tigger fra tiggere. 882 01:02:56,256 --> 01:02:58,262 God eftermiddag, Madame De Far�. 883 01:02:58,307 --> 01:03:00,110 Goddag, olo�u. 884 01:03:00,808 --> 01:03:03,128 Stilhed. Mødet begynder. 885 01:03:03,825 --> 01:03:05,325 stakkels brødre, 886 01:03:06,301 --> 01:03:07,802 Jeg behøver ikke at fortælle dig det 887 01:03:08,900 --> 01:03:12,203 Den elendighed er udbredt i Paris' gader. - Det er rigtigt! 888 01:03:13,346 --> 01:03:16,849 Det gør familier ikke ikke engang penge til brød. 889 01:03:17,002 --> 01:03:19,618 Det har de ikke. Vi sov på næsten ingenting. 890 01:03:19,906 --> 01:03:23,113 I sidste uge, mig selv Jeg løb tør for uld. 891 01:03:26,900 --> 01:03:28,820 Vi har ingen rettigheder. - Vi har ingen. 892 01:03:28,902 --> 01:03:31,676 Vi har ingen stemme. - Vi har ingen. 893 01:03:31,706 --> 01:03:34,569 Vi har ikke engang værdighed! - Vi har ingen! 894 01:03:34,902 --> 01:03:39,809 Vi er så fattige at han ikke engang havde et sprog. 895 01:03:40,005 --> 01:03:42,605 Bare denne dumme accent. 896 01:03:43,304 --> 01:03:45,277 Han har ret, han har ret! 897 01:03:45,499 --> 01:03:47,855 Vi taler alle sammen ligesom Moris �evalje. 898 01:03:50,708 --> 01:03:54,602 Det vi har brug for er et nyt sprog. 899 01:03:55,249 --> 01:03:58,803 En sang om kamp, 900 01:03:59,195 --> 01:04:01,002 som taler om sejr. 901 01:04:04,660 --> 01:04:08,107 Det er tid til handling! - Det er rigtigt! 902 01:04:08,193 --> 01:04:10,507 Stå op alle sammen! 903 01:04:11,804 --> 01:04:13,304 Gentag med mig... 904 01:04:22,004 --> 01:04:25,294 Nej, nej, din dumme svin. 905 01:04:25,803 --> 01:04:29,614 Milsim, død til kong Louis! 906 01:04:30,007 --> 01:04:33,407 Død til kong Louis! 907 01:04:33,662 --> 01:04:35,485 Det er godt! God! 908 01:04:37,104 --> 01:04:39,804 Og lad os nu afslutte dette møde 909 01:04:40,103 --> 01:04:42,109 i højt humør (tone). 910 01:04:53,260 --> 01:04:56,024 Efter så lang en rejse og udmattende samtale, 911 01:04:56,200 --> 01:04:58,350 Jeg er sulten som en ulv. Bernice... 912 01:04:59,812 --> 01:05:01,312 Ja? 913 01:05:01,987 --> 01:05:04,087 Har vi stadig dem, 914 01:05:04,476 --> 01:05:06,253 Søde piger? 915 01:05:07,502 --> 01:05:09,106 Du spiste din. 916 01:05:09,702 --> 01:05:11,652 Disse er mine. 917 01:05:12,250 --> 01:05:16,208 Tværtimod. De er mine, mig Jeg betalte dem selv. Giv mig dem. 918 01:05:20,250 --> 01:05:23,700 ”Tværtimod betalte jeg dem. De er mine." 919 01:05:25,669 --> 01:05:27,803 Vær det ikke frække, Bernise. 920 01:05:38,001 --> 01:05:40,067 Mad! - Mad! 921 01:05:40,102 --> 01:05:42,106 Count de Money (Tæl pengene)! 922 01:05:43,305 --> 01:05:45,115 Count de Money! 923 01:05:46,608 --> 01:05:48,508 Count de Money! 924 01:05:50,607 --> 01:05:52,754 Count de Money! 925 01:05:52,755 --> 01:05:54,692 Di Mone! Di Mone! 926 01:06:07,220 --> 01:06:09,764 Vi skal ændre os din skrædder. 927 01:06:10,490 --> 01:06:12,057 Jeg kan ikke lide dem dine manchetknapper. 928 01:06:12,203 --> 01:06:14,710 Jeg kan ikke lide dem dine manchetknapper. 929 01:06:15,455 --> 01:06:19,732 Mænds manchetter skal være på linje med toppen af hans drink. 930 01:06:20,847 --> 01:06:23,334 Dine går hele vejen til ballerne. 931 01:06:24,601 --> 01:06:26,457 Jeg har dem i hvert fald. 932 01:06:27,112 --> 01:06:28,669 Fuck din tæve! 933 01:06:31,705 --> 01:06:32,713 Befordring! 934 01:06:32,714 --> 01:06:34,214 Count de Money. 935 01:06:35,207 --> 01:06:36,707 Di Mona. 936 01:06:37,159 --> 01:06:39,075 Mona, sig det. Mona. 937 01:06:39,270 --> 01:06:40,770 Mo-no. 938 01:06:41,095 --> 01:06:42,928 Mo-no. 939 01:06:43,199 --> 01:06:44,699 Perfektionere. Og glem det ikke. 940 01:06:44,707 --> 01:06:46,203 Ja, jeg hører, gentager. Mona. 941 01:06:46,204 --> 01:06:47,678 Mona. - Meget godt. 942 01:06:47,679 --> 01:06:48,809 Hvor er kongen? 943 01:06:48,810 --> 01:06:50,767 Sir, the king is playing chess. 944 01:06:50,999 --> 01:06:52,499 hva'? 945 01:06:52,605 --> 01:06:54,105 Jeg hader �ah. 946 01:07:01,608 --> 01:07:03,475 You are on the move, Your Highness. 947 01:07:07,445 --> 01:07:10,246 Det er jeg klar over, din lille pik. 948 01:07:13,609 --> 01:07:15,109 Jeg forstår. 949 01:07:18,953 --> 01:07:21,923 Hest på tårnet 4! 950 01:07:30,004 --> 01:07:32,361 You're on the move, Popinjay. - Ja, sir. 951 01:07:39,467 --> 01:07:41,834 Pe�ak attacks the hunter! 952 01:07:42,468 --> 01:07:44,435 What the hell did you say? 953 01:07:44,650 --> 01:07:46,754 Pe�ak attacks the hunter! 954 01:07:47,430 --> 01:07:49,164 God! Jeg forstod. 955 01:07:49,500 --> 01:07:52,107 Pe�ak threatens the hunter. Okay, Popinjay, 956 01:07:52,607 --> 01:07:54,467 jeg henviser til kongelig ret. 957 01:07:54,605 --> 01:07:56,802 Tre træk for en. Ja! 958 01:08:00,272 --> 01:08:01,772 Hesten hopper på Dronningen! 959 01:08:04,037 --> 01:08:05,717 Jægeren hopper på dronningen! 960 01:08:09,008 --> 01:08:11,601 Fiskere hopper på Kraljica! 961 01:08:15,005 --> 01:08:16,505 Gruppe fyr! 962 01:08:17,350 --> 01:08:19,316 Lad alle hoppe på dronningen. 963 01:08:21,853 --> 01:08:24,647 Tør de små pikke! Lad os gå! 964 01:08:33,461 --> 01:08:34,961 Sikke et skue. 965 01:08:38,797 --> 01:08:41,367 Er dronningens sport ikke god? 966 01:08:42,605 --> 01:08:44,105 Og han er sådan et fjols. 967 01:08:44,698 --> 01:08:46,608 Hvorom alting er, så skal vi at gøre alt 968 01:08:46,655 --> 01:08:50,302 at frelse det, som Gud og historien sat på hovedet. 969 01:08:50,890 --> 01:08:52,340 Hans paryk? 970 01:08:52,341 --> 01:08:54,798 Nej, numse, krone... 971 01:08:55,192 --> 01:08:57,105 et symbol på den kraft, der er altid ret 972 01:08:57,207 --> 01:09:00,404 ting, som de er knyttet til finde rigdomme og titler. 973 01:09:00,609 --> 01:09:02,196 Monarki. 974 01:09:03,904 --> 01:09:05,608 Vil du tale? med højheden? 975 01:09:05,699 --> 01:09:12,106 Måske senere havde vi en travl tur. Jeg må tage det roligt, hvor er drinkfyren? 976 01:09:12,203 --> 01:09:14,710 Jeg så ham nu, der er den. 977 01:09:17,507 --> 01:09:18,653 Tak, sir. 978 01:09:18,654 --> 01:09:20,154 Pi�-mo�e! 979 01:09:20,219 --> 01:09:21,719 Åh ja sir! 980 01:09:24,008 --> 01:09:26,598 Ja, ja. Ja, meget. 981 01:09:26,912 --> 01:09:28,412 Her går du. 982 01:09:34,417 --> 01:09:36,984 Bliv ved med at lede. Han vil finde ham. 983 01:09:37,049 --> 01:09:39,009 Lad mig være i fred. Jeg kan gøre det selv. 984 01:09:48,477 --> 01:09:51,711 Det ser bekendt ud for mig. Hvem ligner han? 985 01:09:52,503 --> 01:09:54,003 Jeg ved det ikke. 986 01:09:56,259 --> 01:09:57,759 Hvem er den pige? 987 01:09:58,553 --> 01:10:00,053 Hun er smuk. 988 01:10:06,022 --> 01:10:07,522 Undskyld, undskyld, undskyld. 989 01:10:07,856 --> 01:10:11,078 At? - Du tisser på min sko. 990 01:10:11,113 --> 01:10:13,460 Undskyld. Pas på den spand! 991 01:10:13,501 --> 01:10:15,001 Undskyld. 992 01:10:21,275 --> 01:10:23,385 Vent til jeg ryster det af. - Godt. 993 01:10:28,036 --> 01:10:30,303 Her. Dette er til dig. 994 01:10:31,492 --> 01:10:32,992 Skriv det ned. 995 01:10:33,703 --> 01:10:35,903 Tak, jeg tager det senere. 996 01:10:39,710 --> 01:10:41,314 Åh, det her er bedre. 997 01:10:41,500 --> 01:10:43,507 Lad dronningen rejse sig og trække vejret! 998 01:10:43,546 --> 01:10:45,950 Hun var så god ifølge os alle! 999 01:10:51,844 --> 01:10:53,811 Et stort stykke kvinde! 1000 01:11:03,419 --> 01:11:04,491 Deres Højhed. 1001 01:11:04,492 --> 01:11:06,299 Hvordan er det, Marie? 1002 01:11:11,857 --> 01:11:13,824 Det er godt at være konge. 1003 01:11:32,370 --> 01:11:34,337 Alt er så grønt. 1004 01:11:35,703 --> 01:11:37,710 Deres Højhed, må jeg venligst taler jeg til dig? 1005 01:11:38,004 --> 01:11:39,504 Åh! Vil du have brun? 1006 01:11:40,027 --> 01:11:41,375 Nej tak. 1007 01:11:41,376 --> 01:11:43,743 Bruger du ikke dette? Nå, der er mere tilbage for os. 1008 01:11:44,208 --> 01:11:45,708 Hvem er du? 1009 01:11:45,803 --> 01:11:48,727 Deres Højhed, det er mig Frøken Rambo. 1010 01:11:49,909 --> 01:11:51,766 Mmm, fine navne. 1011 01:11:52,800 --> 01:11:55,007 Fortæl mig, min kære, hvad kan jeg gøre for dig 1012 01:11:56,503 --> 01:11:58,570 Min far, hr. Rambo, 1013 01:11:58,614 --> 01:12:01,151 har været i 10 år fængslet i Bastillen. 1014 01:12:01,476 --> 01:12:03,993 Hvis jeg ikke får det ud snart, han vil helt sikkert dø. 1015 01:12:04,308 --> 01:12:07,802 Jeg overlader mig til din nåde. Lad ham venligst gå. 1016 01:12:07,894 --> 01:12:09,568 Hvorfor er det i Bastillen? 1017 01:12:09,603 --> 01:12:12,770 Han sagde noget ved den kongelige middag. 1018 01:12:12,805 --> 01:12:14,305 Hvad sagde han? 1019 01:12:14,606 --> 01:12:17,803 han sagde, "de fattige er ikke så dårlige." 1020 01:12:17,909 --> 01:12:20,915 Pouilly Fuiss�! "De fattige er ikke så dårlige"! 1021 01:12:21,300 --> 01:12:22,907 Du er heldig, at han stadig er i live. 1022 01:12:23,001 --> 01:12:24,771 Venligst, Deres Højhed, lad det ikke dø. 1023 01:12:24,809 --> 01:12:27,356 De vil gøre alt for at få ham forbarm dig Alt. 1024 01:12:28,702 --> 01:12:30,202 Alle? 1025 01:12:31,055 --> 01:12:33,952 Deres Højhed! Jeg voksede op i et kloster. 1026 01:12:33,987 --> 01:12:36,515 Jeg nyder ikke det fysiske fornøjelser. 1027 01:12:37,405 --> 01:12:40,409 Hvis du ikke tager den ud, han går ikke ud. 1028 01:12:41,291 --> 01:12:44,308 Men Deres Højhed, det gør jeg Jeg arbejder ikke envejs. 1029 01:12:44,418 --> 01:12:48,009 Kom nu, du gør det. Han ved, han gør det. 1030 01:12:48,338 --> 01:12:51,435 Vi gør det alle sammen. Det kan vi godt lide at gøre. 1031 01:12:51,470 --> 01:12:52,769 Du gør det. - Nej, det gør jeg ikke. 1032 01:12:52,770 --> 01:12:54,270 Han vil gerne gøre det. 1033 01:12:54,304 --> 01:12:56,684 Det gør jeg. Jeg elsker at gøre det. 1034 01:12:57,177 --> 01:12:59,073 Det har jeg lige gjort, og det gør jeg igen. 1035 01:12:59,108 --> 01:13:01,712 Fortæl mig det ikke� hvorfor virker det ikke for dig�. 1036 01:13:03,128 --> 01:13:08,609 Enten vil han gøre det, eller også din far dør. Levende eller døende. 1037 01:13:09,003 --> 01:13:10,503 �evumir? 1038 01:13:10,899 --> 01:13:13,656 Bare rolig. Levende eller døende. 1039 01:13:14,351 --> 01:13:16,158 Der er 10 sekunder at beslutte. 1040 01:13:16,200 --> 01:13:18,273 eva - døende. 1041 01:13:18,775 --> 01:13:20,275 eva - døende. 1042 01:13:21,211 --> 01:13:22,711 Din tid er ved at løbe ud! 1043 01:13:23,709 --> 01:13:25,716 Okay, skål! Åh! 1044 01:13:26,970 --> 01:13:29,307 Meget godt. Jeg er glad hvis du tænkte over det. 1045 01:13:29,503 --> 01:13:31,503 Vær i mine kamre ved midnat. 1046 01:13:32,000 --> 01:13:33,500 Jeg ses. 1047 01:13:34,119 --> 01:13:35,619 vente. 1048 01:13:35,856 --> 01:13:37,370 Tag ikke noget på... 1049 01:13:38,651 --> 01:13:40,151 kompliceret. 1050 01:13:53,150 --> 01:13:55,357 Det er godt at være konge. 1051 01:14:00,677 --> 01:14:03,044 Deres Højhed, det er vi nødt til lad os tale. Åh! 1052 01:14:03,679 --> 01:14:05,246 Åh, grev de Money. 1053 01:14:06,190 --> 01:14:08,995 Di... Ret ikke mig. Hvad var det? 1054 01:14:09,350 --> 01:14:11,017 Selvfølgelig, Deres Højhed. 1055 01:14:11,306 --> 01:14:13,210 Jeg kom på en hastesag. 1056 01:14:13,406 --> 01:14:15,583 Det siges, at folket ulækkert (han protesterer). 1057 01:14:15,618 --> 01:14:17,955 Du sagde det. De lugter af is. 1058 01:14:18,109 --> 01:14:20,256 Nej, det er et alvorligt problem. 1059 01:14:20,451 --> 01:14:22,874 Bønderne tror, du ikke har nogen ingen hensyn til dem. 1060 01:14:22,903 --> 01:14:26,270 Hvad? Jeg har ingen hensyn til bønderne? 1061 01:14:26,305 --> 01:14:29,562 De er mit folk. Jeg er deres hersker. 1062 01:14:29,706 --> 01:14:31,997 Jeg elsker dem. Giv slip! 1063 01:14:36,302 --> 01:14:37,802 Trækker til venstre. 1064 01:14:38,042 --> 01:14:40,209 Men Deres Højhed, situationen bliver værre. 1065 01:14:40,403 --> 01:14:42,410 Bønder kan blive voldelige. 1066 01:14:43,475 --> 01:14:44,975 Voldeligt, tror du? - Ja. 1067 01:14:45,408 --> 01:14:46,908 Jeg hader vold. 1068 01:14:46,955 --> 01:14:49,522 Hvis jeg hader noget det er vold. 1069 01:14:49,706 --> 01:14:52,126 Jeg bøjer mig for ham. Giv slip! 1070 01:14:55,003 --> 01:14:56,503 Han faldt som en sten. 1071 01:14:57,118 --> 01:14:58,298 Men Deres Højhed, 1072 01:14:58,299 --> 01:15:00,776 bare for en sikkerheds skyld fjerne muligheder 1073 01:15:00,807 --> 01:15:02,302 midlertidige revolutioner, 1074 01:15:02,303 --> 01:15:07,636 ville det ikke være klogt at lægge væk er du i afgrunden uden for Paris? 1075 01:15:08,009 --> 01:15:09,565 Måske har du ret. 1076 01:15:09,600 --> 01:15:12,507 Men hvem vil sidde på min tronen, mens jeg er væk? 1077 01:15:12,552 --> 01:15:15,159 Vi finder en dobbelt og sæt ham på tronen. 1078 01:15:15,903 --> 01:15:19,110 Ah, en dobbelt for sagen farer. Jeg kan lide det. 1079 01:15:21,022 --> 01:15:24,709 Men hvor finder han sådan en smuk mand? en fyr til at erstatte mig? 1080 01:15:27,001 --> 01:15:29,735 Åh ja, selvfølgelig, selvfølgelig. Det er det! 1081 01:15:30,107 --> 01:15:33,187 Deres Højhed, ser du ud på pi�-fyren. 1082 01:15:33,656 --> 01:15:36,263 Og dig til lort! 1083 01:15:36,348 --> 01:15:38,375 Du forstår det ikke, Deres Højhed. 1084 01:15:38,699 --> 01:15:42,106 Det er Guds vilje, sir. Undtagen ungdom og overskæg. 1085 01:15:42,203 --> 01:15:44,079 Her er vores dobbeltgænger. 1086 01:15:45,254 --> 01:15:47,414 Du har ret. Jeg ligner en pi�-fyr. 1087 01:15:47,502 --> 01:15:50,303 Okay, ved det første tegn på fare, 1088 01:15:50,905 --> 01:15:53,808 Han vil være konge. Gå. - Lige nu, sir. 1089 01:15:55,001 --> 01:15:57,971 Bernice! Dreng, vi er nødt til at snakke. 1090 01:15:57,999 --> 01:16:00,539 Jeg er ikke færdig. - Ja, kom med mig. 1091 01:16:01,111 --> 01:16:03,742 Du er færdig. - Det gjorde jeg ikke, øh, hende. 1092 01:16:04,510 --> 01:16:06,010 Til lakajen. 1093 01:16:07,899 --> 01:16:09,399 Højhed. 1094 01:16:18,052 --> 01:16:19,858 Det er godt at være konge. 1095 01:16:21,248 --> 01:16:24,258 God. Nu ung�. - Det kommer. 1096 01:16:31,047 --> 01:16:33,607 Vidunderlig. Ingen ville have mistanke, 1097 01:16:33,656 --> 01:16:38,913 at Hans Højhed er kongen, faktisk en elendig pi�-dreng. 1098 01:16:41,298 --> 01:16:42,798 Dette vil aldrig fungere. 1099 01:16:42,910 --> 01:16:45,607 Please, Count de Money... - Di Monet, Di Monet. 1100 01:16:46,451 --> 01:16:48,858 Di Mone, Dubone, Sibone. 1101 01:16:48,902 --> 01:16:52,906 Det vil ikke virke. Jeg ved det ikke at opføre sig som en konge! 1102 01:16:53,208 --> 01:16:57,308 Behage. Se? Ikke engang Jeg kan endda gå som en konge. 1103 01:16:57,343 --> 01:17:01,408 Jeg kan ikke gå på stylter. Det kan han. Dette vil ikke virke. 1104 01:17:01,547 --> 01:17:04,404 Hvorfor gør du det her mod mig? Hvorfor alt dette? 1105 01:17:04,499 --> 01:17:07,682 Hvorfor klæder du mig på som en konge? Hvorfor skal jeg være konge? 1106 01:17:08,002 --> 01:17:09,909 Det er meget enkelt. 1107 01:17:10,103 --> 01:17:12,600 Er mit hår okay? - Hun er ulækker. 1108 01:17:12,795 --> 01:17:14,295 Nå, fix det. 1109 01:17:17,074 --> 01:17:19,411 Rygter er for nylig dukket op, 1110 01:17:19,435 --> 01:17:20,725 om revolutionen. 1111 01:17:20,726 --> 01:17:23,703 Og hvis denne revolution lykkes, 1112 01:17:23,999 --> 01:17:26,609 folket vil komme først til kongen skære hovedet af. 1113 01:17:26,900 --> 01:17:28,887 Men hvis der er en dobbeltmand på tronen, 1114 01:17:28,912 --> 01:17:30,669 kongen vil være i sikkerhed 1115 01:17:30,734 --> 01:17:33,915 mens de huggede dobbeltens hoved af. 1116 01:17:33,950 --> 01:17:37,096 Jeg fik det. Aww, jeg forstod det! 1117 01:17:38,145 --> 01:17:39,655 De kom for at skære mit hoved af! 1118 01:17:39,704 --> 01:17:42,557 gemme sig der Jeg vil se, hvem det er. 1119 01:17:50,144 --> 01:17:51,771 Okay, tag mig! 1120 01:17:51,906 --> 01:17:53,772 Slet mig, Deres Højhed! 1121 01:17:54,007 --> 01:17:55,774 En aftale er en aftale! 1122 01:17:56,909 --> 01:17:57,999 God. 1123 01:17:58,000 --> 01:18:00,377 vente! Du er ikke kongen? 1124 01:18:00,571 --> 01:18:05,198 Sandhed. Jeg er grev de Penge. Di Monet, Di Monet. 1125 01:18:06,103 --> 01:18:09,960 Men kongen er her ikke i øjeblikket. Du er kommet til det rigtige sted. 1126 01:18:09,998 --> 01:18:11,498 Behage. 1127 01:18:16,409 --> 01:18:18,716 Du ser bekymret ud, skat. 1128 01:18:19,100 --> 01:18:21,007 Lad mig hjælpe dig. 1129 01:18:23,060 --> 01:18:25,560 Jeg kan ikke se, hvordan du kan. - Hvorfor ville jeg ikke? 1130 01:18:28,947 --> 01:18:32,550 Jeg besluttede at bytte min uskyld, for min fars frihed 1131 01:18:32,733 --> 01:18:36,980 og for at behage kongerne lystige ønsker. 1132 01:18:42,448 --> 01:18:43,948 Den gik i stykker. 1133 01:18:44,706 --> 01:18:47,899 Det her er det mest sørgelige mit livs nat. 1134 01:18:50,004 --> 01:18:52,611 Og den lykkeligste nat i mit liv. 1135 01:18:54,455 --> 01:18:55,955 Undskyld mig. 1136 01:19:01,802 --> 01:19:03,302 Tælle? 1137 01:19:04,706 --> 01:19:09,073 Count de Money! Count de Money! - Di Monet, Di Monet. 1138 01:19:09,994 --> 01:19:14,011 Undskyld mig, har du set greven? - Han var her for et stykke tid siden. 1139 01:19:15,298 --> 01:19:18,778 Okay! Deres Højhed, riv mig venligst fra hinanden! 1140 01:19:19,681 --> 01:19:21,248 Gud, jeg har lige spist. 1141 01:19:21,992 --> 01:19:24,619 Åh, tag mig, Deres Højhed! Tag mig! (tag mig) 1142 01:19:24,683 --> 01:19:26,183 Hvor? 1143 01:19:26,184 --> 01:19:27,751 Pletter mig! Ydmyg mig! 1144 01:19:28,187 --> 01:19:31,203 Bare gør det! Skål på mig, klap, hyl mig! 1145 01:19:32,309 --> 01:19:33,499 Det er godt at være konge. 1146 01:19:33,500 --> 01:19:37,853 Se, kom og snak. Hvorfor spiser vi ikke aftensmad 1147 01:19:37,854 --> 01:19:42,207 lad os drikke noget vin, lad os tage et kig et par nøgenbilleder... 1148 01:19:42,715 --> 01:19:44,207 Lad os muntre os lidt op, ikke? 1149 01:19:44,208 --> 01:19:46,555 Deres Højhed, jeg forstår det ikke. 1150 01:19:47,004 --> 01:19:49,655 Du sagde, hvis jeg lod dig gå at gøre hvad du vil ved mig, 1151 01:19:49,699 --> 01:19:52,303 at du vil give slip min far fra fangehullet. 1152 01:19:52,754 --> 01:19:54,911 Ah! Det var det, jeg sagde! 1153 01:19:55,001 --> 01:19:58,801 Se, for alt i verden, jeg er kongen. Er det rigtigt? 1154 01:19:59,005 --> 01:20:02,032 hvis vi ikke går til mit bord, der skal være benådninger der. 1155 01:20:02,207 --> 01:20:05,034 Vi får din far ud fra fængslet. Lad os gå. 1156 01:20:05,669 --> 01:20:07,236 Lad os se i tabellen. 1157 01:20:07,300 --> 01:20:09,914 Der må være tusindvis benådninger ved kongens bord. 1158 01:20:10,053 --> 01:20:12,479 Nu skal vi... OK. 1159 01:20:13,604 --> 01:20:16,007 Dræb, dræb, dræb de vil dræbe, de vil dræbe. 1160 01:20:16,205 --> 01:20:17,705 Fuck, fuck... 1161 01:20:18,107 --> 01:20:19,607 Slem fyr. 1162 01:20:19,798 --> 01:20:21,645 Det skal være der et sted og undskyld. 1163 01:20:21,701 --> 01:20:23,201 Lad os se. 1164 01:20:23,682 --> 01:20:25,509 Ah, én ting. En ting er tilbage. 1165 01:20:25,683 --> 01:20:27,983 Vi er heldige. 1166 01:20:29,401 --> 01:20:31,202 Lad os se. Fars navn? 1167 01:20:31,506 --> 01:20:33,006 Rambo. 1168 01:20:33,146 --> 01:20:36,003 Rrrrambo. Hvordan staver man Rrrr? Det er lige meget. 1169 01:20:36,190 --> 01:20:39,106 Rambo. Er det på fransk? - Ja. 1170 01:20:39,141 --> 01:20:41,192 Ja. God. Lad os gå. 1171 01:20:41,403 --> 01:20:48,207 14. Juli 1789 Signeret af Louis 14, 15... 16 1172 01:20:48,304 --> 01:20:50,711 Hvordan siger man 16 på fransk? - Grib (siger). 1173 01:20:51,996 --> 01:20:55,023 Han siger... dig. God. 1174 01:20:59,601 --> 01:21:03,008 Giv nu dette til vagtchefen, 1175 01:21:03,154 --> 01:21:05,971 og han vil frigive din far til frihed. 1176 01:21:06,506 --> 01:21:08,006 Åh, Deres Højhed. 1177 01:21:13,807 --> 01:21:17,835 Halo? Der er ingen sang i dag for mig Pierre? Hej? 1178 01:21:18,011 --> 01:21:19,707 hvad er der galt med dig? 1179 01:21:19,802 --> 01:21:21,369 Ædte din kat din tunge? 1180 01:21:22,304 --> 01:21:23,714 Jeg havde ret. 1181 01:21:23,715 --> 01:21:28,072 Det har hans tunge, øjne, og næb... komplet. 1182 01:21:28,648 --> 01:21:30,148 Åh, min kære. 1183 01:21:30,475 --> 01:21:32,975 Du var uheldig, Pierre. 1184 01:21:33,665 --> 01:21:36,592 Åh, fræk kat. 1185 01:21:37,207 --> 01:21:39,214 Fræk, fræk kat. 1186 01:21:39,648 --> 01:21:43,215 Nu skal der opfindes en katapult. 1187 01:21:48,037 --> 01:21:49,537 Det er indeni. 1188 01:21:52,601 --> 01:21:54,101 Far! 1189 01:21:56,201 --> 01:21:58,568 Åh, min kære far, Jeg har gode nyheder! 1190 01:21:58,904 --> 01:22:00,608 Du er fri! 1191 01:22:02,399 --> 01:22:03,499 Gratis! 1192 01:22:03,500 --> 01:22:05,927 Hørte I det, mine små bevingede venner? 1193 01:22:06,082 --> 01:22:07,599 Gratis, gratis! 1194 01:22:09,004 --> 01:22:11,604 Og de vil være gratis! 1195 01:22:17,149 --> 01:22:19,856 Flyv, mine skønheder! Flyve! 1196 01:22:22,203 --> 01:22:24,623 Himlen er din legeplads! 1197 01:22:24,901 --> 01:22:26,401 God landing! 1198 01:22:26,652 --> 01:22:28,152 Mor. G-�o�ulc. 1199 01:22:28,430 --> 01:22:29,755 skynd dig, far, 1200 01:22:29,756 --> 01:22:32,456 skynd dig hurtigst muligt kongen ændrede mening. 1201 01:22:33,451 --> 01:22:36,301 Hvilken ballade! Hvordan kan jeg sove her? 1202 01:22:36,449 --> 01:22:37,949 Kanoner, fyrværkeri! 1203 01:22:42,994 --> 01:22:44,598 Hurtig Deres Højhed! Det er en revolution! 1204 01:22:44,650 --> 01:22:46,500 Løb væk, de angriber paladset! 1205 01:22:46,609 --> 01:22:49,006 Så det er der støjen kommer fra! Revolution! 1206 01:22:49,111 --> 01:22:50,678 Jeg er fri! Gratis! 1207 01:22:51,112 --> 01:22:53,079 Min far, mand hvem du tilgav. 1208 01:22:53,743 --> 01:22:57,110 Jeg troede aldrig Jeg lever ikke for at se dagen 1209 01:22:57,137 --> 01:22:59,243 hvornår vil jeg... 1210 01:22:59,278 --> 01:23:00,778 Ja, ja. 1211 01:23:03,620 --> 01:23:05,120 Far! 1212 01:23:06,252 --> 01:23:08,829 Sikke et fjols hun gjorde tæppe til væggen? 1213 01:23:08,920 --> 01:23:10,420 Skynd dig! 1214 01:23:10,902 --> 01:23:12,902 Du er ikke så høj, som du plejede at være. 1215 01:23:14,462 --> 01:23:16,268 Hurtigt! Skynd dig! 1216 01:23:20,631 --> 01:23:22,838 Hvad nu... Hvem er det designet dette? 1217 01:23:29,001 --> 01:23:31,254 Herovre! Herovre! 1218 01:23:31,806 --> 01:23:33,302 Der er den! 1219 01:23:33,303 --> 01:23:35,973 vente! Du laver en stor fejl! 1220 01:23:36,403 --> 01:23:38,863 I det franske folks navn... - Frankrig. 1221 01:23:38,891 --> 01:23:42,845 Frankrig. Vi, kong Louis, 1222 01:23:42,996 --> 01:23:44,184 vi arresterer. 1223 01:23:44,185 --> 01:23:47,402 Men... nej nej nej... du forstår ikke. 1224 01:23:48,292 --> 01:23:49,792 Guide ham. 1225 01:23:50,786 --> 01:23:52,286 Led dem alle! 1226 01:23:52,403 --> 01:23:54,503 Ingen! vent, jeg er med dig! 1227 01:24:19,611 --> 01:24:23,553 Modig, min kære. Se på mig og følg mit eksempel. 1228 01:24:24,708 --> 01:24:26,208 Måske er jeg ikke født som konge 1229 01:24:26,301 --> 01:24:28,004 eller levede som en konge, 1230 01:24:28,856 --> 01:24:30,852 men jeg kan dø som en konge. 1231 01:24:31,708 --> 01:24:34,405 Deres Højhed, du er den næste. 1232 01:24:35,139 --> 01:24:36,893 Vil du have et bind for øjnene? 1233 01:24:36,974 --> 01:24:38,474 Nej. 1234 01:24:38,475 --> 01:24:39,975 Har du noget at sige? 1235 01:24:40,006 --> 01:24:41,206 Nej. 1236 01:24:41,207 --> 01:24:43,007 Prøv guillotinen. 1237 01:24:46,043 --> 01:24:48,497 'Bot! Vent et øjeblik! Vent et øjeblik! 1238 01:24:49,191 --> 01:24:50,791 Sidste ønske. Sidste ønske. 1239 01:24:51,003 --> 01:24:52,503 Hvad er dit sidste ønske? 1240 01:24:53,004 --> 01:24:54,504 Novocaine. 1241 01:24:57,070 --> 01:25:00,370 Så noget vides ikke lægevidenskab. 1242 01:25:02,074 --> 01:25:03,774 Jeg vil vente. 1243 01:25:04,242 --> 01:25:05,283 Hold da op! 1244 01:25:05,284 --> 01:25:07,285 Tag hovedet af ham! 1245 01:25:07,869 --> 01:25:10,303 Lyt til mig. Jeg er ikke kongen! 1246 01:25:10,954 --> 01:25:12,454 Lad være med at lorte! 1247 01:25:12,789 --> 01:25:14,789 Dette publikum er virkelig grimt. 1248 01:25:15,333 --> 01:25:16,833 Hold da op! 1249 01:25:17,042 --> 01:25:18,643 vente! Giv mig en chance! 1250 01:25:19,044 --> 01:25:21,544 Jeg vil ikke dø! Gør mig ikke ondt! 1251 01:25:35,054 --> 01:25:36,954 Kun et mirakel kan redde ham! 1252 01:25:41,016 --> 01:25:42,516 Det er et mirakel! 1253 01:25:45,227 --> 01:25:46,827 Jeg kan ikke tro det! Josef! 1254 01:25:48,897 --> 01:25:51,797 Hej skat! Hop ind. 1255 01:25:52,565 --> 01:25:54,665 Hop. Stå af. 1256 01:26:04,741 --> 01:26:07,948 Hvordan kom du hertil? Selv fra Romerriget? 1257 01:26:08,104 --> 01:26:09,911 Vær ikke så bogstavelig. 1258 01:26:10,035 --> 01:26:11,775 Film er magi! 1259 01:26:17,541 --> 01:26:20,541 Øh, det må du hellere være lad os snart kysse! 1260 01:26:21,000 --> 01:26:22,500 Hvorfor? 1261 01:26:22,711 --> 01:26:24,511 Vi nærmer os slutningen. Se? 1262 01:26:26,213 --> 01:26:27,713 Åh, kære. 1263 01:26:30,215 --> 01:26:31,715 Åh, min elskede. 1264 01:26:35,860 --> 01:26:37,563 Dette er en stor afslutning. 1265 01:26:51,230 --> 01:26:52,797 vente! Hvor gik du hen? 1266 01:26:53,231 --> 01:26:54,515 Kommer snart. 1267 01:26:54,516 --> 01:26:56,946 Gå ikke glip af: Den sjove side af historien 1268 01:26:57,150 --> 01:26:58,650 Anden del. 1269 01:26:59,110 --> 01:27:00,339 Tag et kig 1270 01:27:00,340 --> 01:27:01,568 Hitler på is. 1271 01:27:15,871 --> 01:27:16,996 Tag et kig 1272 01:27:16,997 --> 01:27:18,497 Vikingebegravelse. 1273 01:27:39,469 --> 01:27:40,553 Tag et kig 1274 01:27:40,554 --> 01:27:42,721 jøder i rummet. 1275 01:27:48,309 --> 01:27:51,743 Vi er jøder i rummet 1276 01:27:52,645 --> 01:27:55,648 Vi flyver rundt, og vi beskytter den hebraiske race 1277 01:27:55,981 --> 01:27:59,681 Vi er jøder i rummet 1278 01:28:00,651 --> 01:28:01,817 Hvis der opstår et problem 1279 01:28:01,818 --> 01:28:04,118 vi returnerer ting i deres sted 1280 01:28:04,736 --> 01:28:07,437 Når ikke-israelitter angriber os 1281 01:28:08,155 --> 01:28:09,655 Vi slog dem 1282 01:28:09,656 --> 01:28:11,323 Vi ramte dem lige på hende 1283 01:28:28,085 --> 01:28:31,185 Vi er jøder i rummet 1284 01:28:32,005 --> 01:28:37,655 Vi flyver rundt og vi beskytter den hebraiske race. 1285 01:28:37,690 --> 01:28:43,305 Behandling og rettelser: Cica Lepotica 1286 01:28:46,305 --> 01:28:50,305 Taget fra www.titlovi.com